和陶饮酒二十首 其六

百年六十化,念念竟非是。
是身如虚空,谁受誉与毁。
得酒未举杯,丧我固忘尔。
倒床自甘寝,不择菅与绮。

译文

收起展开
人生百年间到六十岁便会经历极大变迁,过往种种执念细想全都不是真实的存在。
此身本就如同虚空一般,又有谁会去承受那些世俗的赞誉与诋毁。
拿到酒还没来得及举起酒杯,就已经物我两忘全然忘却了自身的存在。
躺倒在床上自然能酣然安眠,根本不会去挑选卧具是粗茅草还是华贵锦缎。

注释

收起展开
  • 六十化语出《庄子·寓言》,指人活到六十岁时,身心状态、对世事的认知都会发生极大变化,此处代指岁月变迁、世事无常。
  • 誉与毁赞誉与诋毁,代指世俗层面的荣辱评价。
  • 丧我语出《庄子·齐物论》,指忘却自我的执念,达到物我两忘的精神境界。
  • 菅与绮菅是野生茅草,此处代指用草编织的粗劣卧具;绮是有花纹的精美丝织品,此处代指华贵的丝锦卧具。

赏析

收起展开
这首诗通篇以庄子齐物思想为内核,直抒胸臆毫无矫饰,完全跳出了世俗荣辱、贫富的固化评判框架。

诗人先从岁月变迁、万法皆空的认知入手,消解了世俗毁誉的意义,再写饮酒时物我两忘的超然状态,最后落脚到安贫乐道、随遇而安的人生选择,将陶渊明饮酒诗中冲淡旷达的意趣,与自己贬谪生涯中打磨出的通透心境完全融合,读来毫无滞碍,尽显至人无己的高妙精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗绍圣二年(公元1095年),当时苏轼被远贬惠州,仕途失意,生活清苦。

他素来仰慕陶渊明的品格风骨,贬居期间便逐首追和陶渊明《饮酒》二十首的原韵,写下这组《和陶饮酒二十首》,处处体现出他融合儒释道三家思想、超越世俗得失的人生境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: