次韵苏伯固游蜀冈送李孝博奉使岭表

田里新生的秧苗还没高到能没过鹤鸟，枝头老叶正繁茂，遮蔽了栖居的鸣蝉。
碧绿的渠水是用来浸沤麻料的流水，素白的门板旁飘着焚烧松枝的青烟。
路边探看的少女带着红润的脸颊，醉卧的老者全是白发苍苍的容颜。
家家户户都传出织布机的声响，每棵树上都悬着饱满的梨儿与枣儿。
乡野间没有作乱的狂徒，州府里有气度飘然的贤明长官。
你作为出使岭南体察民风的使臣，是出身山东的贤良之士。
渡江之后可以凭吊当年的很石，翻越大庾岭时也可酌饮贪泉的水以明志。
我和你在这里徘徊漫步，望着远处那修长秀美的山月。
但愿赶不到南国的南枝凋零，你就能早早随着北雁翩然北归。
等你回来的时候春酒恰好酿熟，我们一同观赏山樱盛放的烂漫景致。

• 次韵古人和诗的一种方式，依照原作的韵脚次序来创作作品。
• 翳蝉被树叶遮蔽的鸣蝉，翳意为遮蔽。
• 华颠指白发，也代指头发花白的老人。
• 机杼古代的织布机，杼是织布机上的梭子。
• 佩犊子典故出自《列子》，代指凶狂作乱之人。
• 观风指古代使臣出外体察民间民风与政务得失。
• 峤南即岭南，指五岭以南的广大区域。
• 很石相传扬州江边的一块奇石，是当年孙仲谋刘备曾共坐论兵的地方。
• 贪泉岭南的一处泉水，传说饮之会生贪念，此处反用典故，期许友人清正自持。
• 徙倚指徘徊、流连不去的样子。

这首诗前半部分以白描手法铺陈蜀冈一带的田园风物，秧苗鸣蝉、渠水松烟、红颊华颠、机杼枣悬，勾勒出一幅安宁祥和的扬州民生图景，满溢着烟火暖意，也侧面体现出苏轼在扬州知州任上的治绩。

后半部分自然转入送别主题，用很石、贪泉两个典故，既暗含对友人途经古迹时追怀历史的想象，也寄寓了对李孝博出使岭南时清正为官的期许，全无一般送别诗的凄苦愁绪。最后以春酒熟、看山樱的美好约定收束，笔调清旷舒展，尽显苏轼诗作一贯的温厚旷达的气质。

这首诗作于北宋元祐七年（公元1092年），当时苏轼正担任扬州知州，政务宽和，当地民生安定。

苏伯固名苏坚，是苏轼交往多年的挚友，二人在扬州任上时常同游唱和。当时李孝博受朝廷任命出使岭南，苏伯固先写了一首游蜀冈送别的诗作，苏轼便依照原作的韵脚次韵酬和，写下了这首送别诗。蜀冈位于扬州西北，是当地知名的游览胜地。