上元侍饮楼上三首呈同列 其二

薄雪初消野未耕,卖薪买酒看升平。
吾君勤俭倡优拙,自是丰年有笑声。

译文

收起展开
薄雪刚刚消融,郊野还未到春耕时节,百姓们卖掉柴薪换来美酒,一同观赏庆贺太平盛世的上元盛景。
我们的君主崇尚勤俭,宫廷乐伎戏子都不尚浮华巧饰,自然处处都能听到丰年里传来的欢声笑语。

注释

收起展开
  • 上元节日名,即农历正月十五元宵节,是北宋官方最为重视的节庆之一,京城会连续多日开放街市、举办游乐观赏活动。
  • 侍饮陪同帝王宴饮,是宋代授予近臣的特殊礼遇。
  • 升平太平盛世的祥和景象。
  • 倡优拙指宫廷中的歌舞、杂耍艺人不追求浮华工巧的表演风格,是君主厉行勤俭、不事奢靡的直接体现。

赏析

收起展开
这首诗属于侍宴应制类作品,却完全没有同类题材常见的空洞谀辞,落笔先从民间视角切入,以卖薪买酒的市井细节,写出普通百姓对太平生活的真切满足感,鲜活生动毫无堆砌痕迹。

全诗由下及上逐层推进,从民间安乐的表象追溯到君主勤俭的施政根本,最终落点到丰年安乐的核心主旨,逻辑顺承自然流畅。苏轼没有刻意拔高颂圣,而是将自己对戒奢以俭、与民同乐的政治主张融入平实的诗句中,分寸得当,情真意切,体现出他一贯的民本思想。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时苏轼在朝中担任翰林学士、知制诰,正值元祐更化初期,朝政相对清明,朝野上下都期盼安定太平。

上元节即正月十五元宵节,北宋京城汴梁会举办全城规模的盛大游艺节庆活动,宫廷惯例会在宣德楼设宴招待近臣,苏轼以侍从身份参与本次御宴,感于当下氛围写下这组三首绝句,呈送给一同赴宴的同僚。