送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启行为韵轼得先字且赠以鱼枕杯四马箠一

西北边地的叛酋素来好作乱取祸，最终自取灭亡难道不是天意。
就像两只老鼠在洞穴中相斗，某一方的胜利也不过是出于偶然。
谋划开局之时需要深思熟虑，妥善处理后续才能做到万无一失。
朝廷选拔世代传袭的良将，范氏一族确实向来多有贤才。
仁德的恩泽覆盖越冬的麦苗，晴日下绿野翻浪摇荡着平川。
严明的号令令羽书飞驰耸动人心，先远播的声威能让敌军如闻空弦而溃。
我的故乡远在天之一方，归隐的去路就在城西的僻远之处。
我早已厌倦宦游想要投竿垂钓，打算变卖刀剑归乡耕田度日。
今日赠送给你荆地出产的鱼枕酒杯，再配上蜀地制作的名贵马鞭。
醉饮之后便可即刻奔赴前线，千万不要落在祖逖之后争先报国。

• 经略侍郎宋代边防地区的军政长官，掌管一路兵民政务，位高权重，负责边境防御与民生治理。
• 分韵赋诗古代文人聚会赋诗的常见形式，约定若干字为韵，各人随机抽取韵字，按所抽得的韵部创作诗篇。
• 鱼枕杯用鱼头中的枕骨加工制成的名贵酒杯，是宋代荆楚地区的特色珍稀酒器。
• 马箠马鞭，蜀地所产马鞭以坚韧耐用著称，是宋代士大夫出行常用的名贵器物。
• 庙堂原指天子祭祀的宗庙殿堂，此处代指北宋中央朝廷。
• 宿麦隔年种植、来年夏季成熟的越冬小麦。
• 祖生指东晋名将祖逖，此处化用“祖逖北伐、闻鸡起舞”的典故，勉励友人争先建功立业。

这首送别诗没有流于寻常应酬的浮泛客套，开篇先以边地旧事说理，点明战事成败全系于人事，不可心存侥幸，谋事必须慎始慎终，立论恳切务实，完全是出于对边防大局的深切关怀。

诗中盛赞范氏家族世代贤良的家风，期许范纯粹到任之后能以仁德化育边地百姓，以声威震慑境外敌胆，安定西北边境的民生。后半部分笔锋一转，道出自己倦于宦途、意欲归隐的心意，随后以赠杯、赠鞭的生活化细节寄寓祝愿，结句反用“恐祖生先我著鞭”的典故，勉励友人争先报国，全篇情真意切，既有老友之间的温厚私谊，又有士大夫心系家国的担当格局。

这首诗作于北宋元祐二年（公元1087年），时任吏部侍郎的范纯粹（字中济，为范仲淹第四子）受命出任延安经略安抚使，赴西北边防主持军政事务。

苏轼与朝中友人取《诗经·小雅》中“元戎十乘，以先启行”的名句分韵为范纯粹饯行，苏轼抽得“先”字为韵，同时特意准备了鱼枕杯四枚、蜀地马鞭一支作为赠礼，写下这首兼具送别与勉励之意的诗作。