丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作复次其韵

得道飞升成为仙人也只是机缘巧合，挣脱凡胎不过是瞬息之间的事。
唯有诗歌的境界是无法模拟的，就像直接描摹出上天与太阳的真容。
我在睡梦中吟出七言诗句，仙家的玉丹已经落入我的怀中。
只因为一句诗触怒了上位者遭到苛责，便失去仙身被贬谪落到了蓬莱仙岛。
蓬莱仙岛到如今都空空荡荡，仙界的上位者护短偏私，不肯涵养人才。
天上的官府规矩繁冗拘束极多，就连被贬谪的仙人也该早早辞官隐退了。
可叹吴传正和我苏轼两个人，刚直不阿，如今都已白发满头。
纵然已经白发满头，终究要和丹元子一道，笑着指向东海，乘木筏浮游于江海之间。

• 丹元子北宋道士陆惟忠的道号，是苏轼的方外好友，精通丹道养生之术。
• 吴传正名吴瑛，字传正，北宋名士，隐居不仕，性情旷达，与苏轼交谊深厚。
• 脱命挣脱凡胎俗命，得道飞升成仙。
• 绰虐指遭到严苛的责罚、贬谪。
• 肮脏此处为褒义，读音为kǎng zǎng，指性格刚直不阿，不肯屈从世俗。
• 乘桴浮出自《论语·公冶长》“道不行，乘桴浮于海”，指避世隐居，遨游江海。

这首诗以游仙的浪漫外壳包裹对现实官场的讽刺，想象奇崛，气韵飘逸，深得李白谪仙诗的神髓。

其中“上界足官府，谪仙应退休”一句是千古传诵的名句，以仙界也遍布繁冗官规、压抑人才的虚构设定，暗讽当时北宋官场的拘束僵化、容不下刚直之士，诙谐之中满是愤懑。

全诗最后将自己与吴传正的坎坷遭际归于不肯屈从世俗的刚直秉性，最终相约追随丹元子避世江海，既流露了对现实桎梏的不满，也尽显苏轼一贯超脱旷达的人生襟怀。

这首诗创作于宋神宗元丰七年（公元1084年），当时苏轼结束黄州近五年的贬谪生涯，移任汝州团练副使，途中游历江淮一带，与方外好友丹元子、名士吴传正同游交游。

丹元子率先作诗，诗风飘逸洒脱，大有李白身为谪仙人的气韵，吴传正随即创作和诗，苏轼便依原诗的韵脚次韵酬答，写下这首充满浪漫奇思的作品。