过高邮寄孙君孚

渡过淮河之后风气清和，一路的风尘俗意全都被洗去。
水流林木渐渐变得幽深繁茂，菰草蒲草之间游鱼往来穿梭。
可爱的夜合花正悄然盛放，青嫩枝条上散落着红色的花蕊。
旧日的友人远游迟迟不归，如今谁又能为你奉上开怀一笑呢。
我的故乡如今在什么地方，当年亲手栽种的松树想必已经偃卧生长。
我此番前行忽然像是迷失了道路，归乡的梦魂却要越过千重山峦。
听说你在城郭之外有不少田产，二顷良田的收成足以供给日常所需。
遍野的秋收已经全部完毕，深夜里还能听到舂米的声响震动床榻。
这样的日子多么快乐哪里还有忧愁，社日的家酿美酒醇厚香甜。
出外做官难道不好吗，只是千万不要为了追求厚禄而迷失本心。

• 菰蒲菰草和蒲草，都是生长在水边的野生草本植物。
• 夜合花又名合欢，朝开暮合，花色淡红，是古典诗词中常用来寄托思念的意象。
• 负郭指靠近城郭的肥沃田地。
• 夜舂夜间舂捣谷物的劳作声响。
• 社酒春秋社日祭祀土地神时饮用的家酿米酒，代指乡间日常的闲居乐趣。
• 千钟指极高的俸禄，代指功名利禄。

全诗以行旅所见开篇，清疏自然的淮上秋景，恰好对应了诗人脱离京城党争之后松弛舒展的心境，写景全无雕琢痕迹，清旷之气扑面而来。

中段由眼前景致转入对自身归思的描摹，将宦途的迷茫和归梦的迢遥相对比，情绪从悠然转向沉挚，自然引出对友人孙君孚乡居生活的艳羡。

末尾两句翻进一层，并未直接否定仕宦的价值，而是点出不要被过高的利禄捆绑本心的人生态度，既贴合二人相知的友人身份，也早早显露出苏轼一生不以功名为缚的超脱旷达底色。

这首诗作于宋神宗熙宁四年（公元1071年）。

当时苏轼因反对王安石主导的激进变法，不愿卷入朝堂的党争漩涡，主动请求外调为杭州通判，沿运河南下赴任途中路过高邮，与时任高邮县令的挚友孙觉（字君孚）相聚盘桓，二人畅谈对仕宦漂泊的感慨，苏轼便写下这首寄赠之作，抒发自己对田园闲居生活的向往。