慈湖夹阻风五首 其一

捍索桅竿立啸空,篙师酣寝浪花中。
故应菅蒯知心腹,弱缆能争万里风。

译文

收起展开
固定在桅杆上的粗缆索迎着呼啸江风凌空挺立,撑船的老船工在浪花颠簸的船舱里酣然安睡。
想来是用菅草蒯草编织的缆绳最懂人的心意,看似纤细柔弱的它竟能抵挡住漫天万里的狂风。

注释

收起展开
  • 捍索船舷两侧用来固定桅杆的粗实绳索。
  • 桅竿船上悬挂船帆的高杆,今多写作桅杆。
  • 篙师以撑船为业的老船工、船夫。
  • 菅蒯菅和蒯是两种茎秆极为坚韧的野生草本植物,古代常被用来编织绳索、草鞋等器物。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统行旅遇风便抒发羁旅愁怀的俗套,开篇就以极具反差感的细节营造出独特意境:江风呼啸浪涛汹涌的险境里,常年与风浪为伴的老船工却能酣然入睡,尽显久经世事的从容气度。

后两句以拟人化手法写草缆,把柔弱草绳能对抗狂风的力量归于它深谙人心的特性,暗合诗人自身的人生体悟:人在困境中淬炼出的柔韧心性,远胜外在的刚猛强悍,足以抵御人生路上的万千风波,尽显苏轼诗作一贯的灵动哲思与超脱襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗元丰七年(公元1084年),当时苏轼结束黄州贬谪生涯,奉命移任汝州团练副使,沿长江东下途经安徽当涂境内的慈湖夹时,遭遇大风阻行,于是写下《慈湖夹阻风五首》这组杂感诗,本首是其中第一首。

此时的苏轼已经在贬谪生涯中历练多年,早已褪去早年的躁进,面对旅途突发的风波全无焦灼怨怼,反而能从寻常舟行细节中发掘出独属于他的旷达理趣。