郁孤台

登上八境台放眼望去，景致全如图画一般，久闻盛名的郁孤台于我而言仿佛旧友重逢。
连绵的山峦如同翠绿的浪涛翻涌，奔涌的赣水化作一道玉色长虹奔流而去。
清晨的阳光遍照崆峒山，秋日的长风畅快地吹拂着章贡二水交汇的虔州大地。
霜色尚未浸染山林，树叶还保留着浓绿的色泽，水中游鱼翻动鳞甲，仿佛要在江心生出洲岛。
山间的雾霭昏蒙了城边的树木，滩头的浪涛声远远传入城中的楼舍。
烟云漫漫笼罩了山间的小路，当地的草木大半还带着南方炎州的暖湿生机。
我的故乡远在千重山峰之外，我在这高台上足足盘桓了十日之久。
日后我北归途经此处的时候，一定要特意停舟三宿，在此安顿我的归心。

• 八境指虔州的八境台，北宋嘉祐年间由虔州知州孔宗翰主持修建，登台可尽览虔州周边八处知名胜景。
• 崆峒山名，又名空山，在今江西赣州境内，是当地的标志性名山。
• 章贡指章水与贡水，两条河流在虔州城北交汇，合流之后即为赣江。
• 鳞甲代指水中的鱼类等水族生物。
• 炎州古代对南方炎热地域的泛称，此处指虔州临近岭南，气候偏暖，入秋之后草木仍繁盛葱郁。
• 三宿典出《后汉书·襄楷传》，原本指佛教徒不在桑树下连住三宿，避免生出爱恋不舍之心，此处反用典故，表达自己对郁孤台景致的深切眷恋。

这首诗是苏轼南迁途中山水纪游诗的代表作品，笔力雄健开阔，摹写景物层次井然，从登台远眺的宏观山形水势，逐步收拢到城边岚气、滩声入耳的近景细节，铺陈有序，画面的纵深感极强。

全诗前六联几乎全是对景铺排，却毫无堆砌板滞之感，以“翠浪”“玉虹”的新奇比喻写活了赣地山水的灵动气韵，末尾两联笔锋一转，从写景落到自身的行旅心境，把贬谪途中的怅惘转化为对归乡的热切期许，旷达从容，毫无衰飒颓唐之气，尽显苏轼一贯的阔大襟怀。

这首诗作于宋哲宗绍圣元年（公元1094年），苏轼因新旧党争牵连，被以“讥斥先朝”的罪名贬为宁远军节度副使，指定惠州安置，南行赴贬所的途中途经虔州（今江西赣州）。

虔州是赣南山川形胜之地，苏轼在此盘桓多日，登临郁孤台、八境台等当地名胜，为奇秀的山水所触动，写下这首五言纪游长律，暗寓迁谪途中的归思。