舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美

沿途各处百姓都围聚观看我这个曾在宫中点校文书的官吏，这一方水土最适合安置我这样的翰林院旧臣。
江上云气迷蒙弥漫，沾湿了枝头的桂花，海边的凉雨飒飒飘落，荔枝果实红艳如同燃着的星火。
听说这里的黄柑味道甘美丰饶，人们常常随手扔它去打树上的喜鹊，丰收年景里朱橘多得根本用不着论价买卖。
我正像当年辞官从神武门脱身的陶弘景，如今就要往罗浮山去寻访葛稚川那样的世外高人。

• 香案吏指宫廷中随班供奉、掌持香案的官吏，苏轼曾在朝中任翰林学士等职，这里是诗人自指。
• 玉堂仙玉堂是宋代翰林院的别称，玉堂仙即翰林学士，这里也是诗人自指。
• 漠漠形容云烟弥漫、迷蒙的样子。
• 翛翛形容风雨飘洒、清凉飒爽的样子。
• 抵鹊典出《盐铁论》，指用珍贵的果子投掷喜鹊，形容物产丰饶，果类多得毫不爱惜。
• 弘景即陶弘景，南朝著名道士，曾仕齐，后脱朝服挂于神武门，辞官归隐。
• 罗浮即罗浮山，在今广东惠州境内，是道教十大洞天之一。
• 稚川即葛洪，字稚川，东晋著名道教学者，曾在罗浮山炼丹修道。

这首诗一扫迁谪行旅常见的愁苦悲戚之气，通篇满是对岭南风物的欣然向往。

诗人以一连串贴切的典故自况，将远贬蛮荒的逆境，转化为追慕先贤、游赏胜地的幸事，尽显其随遇而安的旷达襟怀。全诗取景鲜活，岭南湿润多雨的气候、丰饶到近乎奢侈的物产都写得真切动人，没有丝毫矫饰，是苏轼晚年岭南诗作中体现其乐观精神的代表性作品。

这首诗作于宋哲宗绍圣元年（公元1094年），时年五十九岁的苏轼因新党重新执政遭构陷，以宁远军节度副使的身份被安置到偏远的惠州。

他沿水路南下赴任，舟行抵达清远县时遇见顾秀才，听对方详尽地介绍惠州的风土物产之美，原本因远谪而生的怅惘被冲淡，欣然写下这首诗作。