试笔

子石如琢玉,远烟真削黳。
入我病风手,玄云渰萋萋。
是中有何好,而我喜欲迷。
既似蜡屐阮,又如锻柳嵇。
醉笔得天全,宛宛天投蜺。
多谢中书君,伴我此幽栖。

译文

收起展开
砚台的石材像雕琢过的美玉,墨色匀净远看如烟,浓黑得如同削整过的黑石。
落到我这患有风痹的手中,挥毫时墨色如云气漫溢,铺展得繁茂浓密。
这当中究竟藏着什么妙处,竟让我欢喜得几乎要沉醉痴迷。
就像当年爱穿蜡屐的名士阮孚,又如同常在柳树下打铁的嵇康。
醉中挥笔全然契合天然意趣,笔势宛转舒展如同天际垂下的虹霓。
多谢我这相伴多年的毛笔,陪我在这幽居的岁月里安度闲时。

注释

收起展开
  • 削黳削刻而成的黑色美玉,黳本指深黑色的玉石,此处用来形容墨色浓黑匀净。
  • 病风患有风痹的病症,苏轼晚年长期受手麻、肢痛的风疾困扰。
  • 玄云渰萋萋墨汁在纸上晕开如同黑云兴起,繁茂浓密的样子,此处形容挥毫时墨色淋漓的状态。
  • 蜡屐阮指西晋名士阮孚,阮孚生性旷达,曾亲手为木屐打蜡,感叹人生能穿的鞋子数量有限,完全不以世俗功名利禄萦怀。
  • 锻柳嵇指曹魏名士嵇康,嵇康隐居不仕,常年在院中的柳树下打铁,鄙弃官场虚名,追求不受羁绊的自在生活。
  • 中书君毛笔的别称,出自唐代韩愈《毛颖传》,是古人对毛笔的拟人化尊称。

赏析

收起展开
这首诗以日常试笔的小事为吟咏对象,通篇化用魏晋名士典故却毫无晦涩之感,将苏轼晚年超脱世俗的旷达志趣展露无遗。

诗人没有刻意描摹书法的技巧法度,而是把自己追慕古贤、厌弃官场羁绊的情怀完全融入笔端,把寻常文房闲趣写得意趣横生,既可见他对书法艺术的由衷热爱,也暗含了他安守幽居、不被外物裹挟的从容人生态度。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐后期,当时苏轼因与朝堂新旧两党政见不合,主动请求外放闲职,远离权力纷争的漩涡。

彼时苏轼常年罹患风疾,手常发麻不便劳作,便将闲居的大半志趣寄托于文房笔墨之间,这首诗便是他日常试笔遣兴时写下的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: