无题

宋代 · 绝句

六秩行当启，区中缘更疏。
不贪为我宝，安步当君车。
故国多乔木，先人有敝庐。
誓将闲淡好，不著一行书。
爱情

译文

收起展开
六十岁的人生阶段即将开启，我与俗世尘寰的缘分日渐疏远。
清廉不贪是我立身行事的珍宝，缓步慢行便权当是乘坐车马出行。
我的故乡故土生长着许多参天古木，先辈留下了简陋的故居田庐。
我发誓要安享这闲淡自在的生活，再也不写一封干谒求仕的文书。

注释

收起展开
  • 六秩古代以十年为一秩，六秩即六十岁。
  • 区中指人世间、俗世尘寰。
  • 安步缓步从容地行走。
  • 敝庐破旧的屋舍，是对自家故居的谦称。
  • 著此处读作zhuó，义为书写、投递，特指古代士人向权贵投递的干谒求仕文书。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴无华，完全是苏轼晚年心境的自然流露，没有丝毫矫饰。

全诗从年岁渐长、俗缘日淡说起，层层递进亮出不贪为宝的立身准则，点出对故乡旧庐的深切牵挂，最终落脚于归隐闲居、不复奔走仕途的坚定心志，情感厚重真挚，将一生宦海沉浮之后的通透旷达展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是苏轼晚年遇赦从海南北归，临近六十岁时所作。

当时苏轼一生历经新旧党争倾轧，多年贬谪蛮荒之地，早已看透官场的虚浮险恶，彻底打消了重返权力中心的念头，这首诗正是他决意归隐田园的心志直白抒发。