赠王子直秀才
万里云山一破裘，杖端闲挂百钱游。
五车书已留儿读，二顷田应为鹤谋。
水底笙歌蛙两部，山中奴婢橘千头。
幅巾我欲相随去，海上何人识故侯。
五车书已留儿读，二顷田应为鹤谋。
水底笙歌蛙两部，山中奴婢橘千头。
幅巾我欲相随去，海上何人识故侯。
你身着一件破旧裘衣，踏遍万里云山，杖头闲挂着百文钱四处随性漫游。
满架的五车藏书已经留给儿子诵读，那二顷良田也该为了如闲鹤般的自在生活去谋求。
水底的阵阵蛙鸣就像两部笙歌奏乐，山中的千棵橘树如同可供驱使的家奴。
我也想裹着隐士的幅巾随你一同归隐，可这僻远的海边，又有谁能认识我这个旧日的官员呢？