和陶读山海经 其八

黄花冒甘谷,灵根固深长。
廖井窖丹砂,红泉涌寻常。
二女戏口鼻,松膏以为粮。
闻此不能寐,起坐夜未央。

译文

收起展开
明黄的仙花覆盖在甘谷之上,灵异的根茎素来扎得极深极远。
传说中的廖井里藏着丹砂,泛红的泉眼时常汩汩向外涌流。
两位神女嬉戏之间调顺呼吸,只以松脂作为日常服食的食粮。
听闻这些仙异的传说我难以入眠,披衣坐起时夜色还远没有过半。

注释

收起展开
  • 甘谷古代传说中的地名,相传谷中遍生金菊,流出的菊水饮之可延年益寿,相关记载散见于《山海经》及后世仙话典籍。
  • 廖井传说位于临武的古井,相传东汉廖氏家族凿井得到丹砂,井水变为红色,饮用井水的家族成员都得以长寿成仙。
  • 丹砂即朱砂,古代方士炼制长生丹药的核心原料,被认为有通灵延寿的功效。
  • 松膏即松脂,上古仙话中认为长期服食松脂可以身轻飞升,成为长生仙人。
  • 夜未央语出《诗经》,指夜色还没有到最深的时刻,即夜半之后、天尚未明的时段。

赏析

收起展开
这首诗完全承袭了陶渊明《读山海经》组诗以典故寄兴的写法,语言平淡质朴,深得陶诗冲淡自然的神韵,没有苏轼早年诗词常见的雄奇奔放之气。

前六句接连铺陈三个上古仙话中的奇异意象,没有刻意的夸饰渲染,却将传说中悠远缥缈的仙家意境自然烘托出来,不着痕迹地流露出诗人对超脱世俗束缚的自由境界的向往。末尾两句收束到自身的情态,由对仙异传说的神往转入深夜不寐的现实处境,在看似平和的叙述中暗寓了诗人身处逆境之中,借玄远之思消解现实苦闷的精神状态,旷达之中又藏有一丝幽微的怅惘。

创作背景

收起展开
这组《和陶读山海经》是苏轼贬谪海南儋州时期的作品,作于宋哲宗绍圣二年(公元1095年)前后。

当时苏轼已年近六旬,身处蛮荒瘴疠之地,仕途的失意与生活的困顿并未消磨他的精神,他追和陶渊明的《读山海经》组诗共十三首,借上古神话与仙话典故寄寓自己的人生思考,本诗是组诗的第八篇。