同正辅表兄游白水山

伟大啊天地造物何等豪放不羁，抟捏泥土沙石造出这等奇景供人赏玩。
劈开青翠的山峡让云雷在其间奔走，截断奔腾的瀑布形成深潭幽洞。
我顺着仙人的足迹踏过巨大的脚印，有幸和表兄你一同策马遨游。
拄着手杖全然不觉山岩峡谷幽深，穿过层云只觉得身上衣裘沾了潮气变得沉重。
坐看受惊的飞鸟扑向霜染的秋叶，料想深潭里有老蛟盘踞在石瓮之中。
金色的沙粒和白玉碎石粲然分明历历可数，潭水像古镜和华贵的镜匣一样清寒纹丝不动。
感念你性情孤高和世俗疏远，这般人迹罕至的绝境只有你我二人同游共享。
永远辞别蜗牛角上那微不足道的世俗纷争，一下子涤荡尽胸中所有尘俗的杂念。
登上高高的浮来山回望来路都已消失，就像武陵人走出桃花源后再也找不到旧路无人相送。
提着竹篮采摘山间翠草连指甲都沾了清香，用井绳汲取清冽的泉水银瓶都被浸得冰凉。
归来的路上雾气蒙蒙天色渐暗，山野堂屋中神泉活水汩汩涌动。
解开衣襟在这无垢的温泉中沐浴，只觉得身轻矫健仿佛可以追上云间飞凤。

• 造物指天地自然，创造万物的大自然。
• 攫土抟沙抓取泥土捏聚沙砾，这里指大自然化育塑造山水形貌。
• 飞鞚鞚指马笼头，飞鞚即策马飞驰。
• 角上两蛮触典出《庄子》，说蜗牛角上有两个国家，相互争斗厮杀，这里代指微不足道的世俗名利纷争。
• 九云梦指古代楚地的云梦泽，传说其范围极为广阔，这里代指胸中累积的尘俗杂念。
• 素绠白色的汲水绳索。

这首七言古体笔力雄健奔放，完全继承了苏轼一贯的豪纵诗风，开篇就以赞叹造物起笔，先从宏观层面渲染白水山山水的奇诡不凡，接下来一路铺陈游山过程中的所见奇景：裂峡奔雷、深潭老蛟、金沙寒泉，画面感极强，把白水山的幽奇险怪写得栩栩如生。

诗作没有停留在单纯的山水描摹层面，而是自然转入和表兄同游的快意，用庄子的典故点出自己在山水中彻底摆脱世俗纷争的超脱心境，把贬谪生涯中的苦闷完全消解在自然胜景之中，情与景高度融合。全诗章法错落有致，炼字精准，比如“走云雷”“蟠石瓮”“活活神泉涌”等句，动感十足，最后以“身轻可试云间凤”收束，把旷达超脱的情志推向顶点，余味悠长。

这首诗作于宋哲宗绍圣二年（公元1095年），当时苏轼被贬谪到惠州，仕途失意。

诗题中的正辅是苏轼的表兄程之才，当时他正担任广南东路提点刑狱，到惠州巡视公务时特意邀约苏轼同游白水山佛迹院，二人览胜观瀑、浴汤泉、探幽奇，苏轼便写下这首长篇七言古诗记录此次游历的全过程。此时的苏轼已年近六旬，多年贬谪生涯并未消磨他的旷达心性，反而让他更寄情山水，在奇山胜景中消解世俗烦恼。