寄高令

满地春风扫落花,几番曾醉长官衙。
诗成锦绣开胸臆,论极冰霜绕齿牙。
别后与谁同把酒,客中无日不思家。
田园知有儿孙委,早晚扁舟到海涯。

译文

收起展开
春风拂过大地,扫去枝头飘落的残花,我从前好几次在您的官署中醉酒欢谈。
诗作完成之后辞藻如锦绣般华美,全然舒展了胸中的意气,议论透彻之处像冰霜般清劲,凉意绕在齿牙之间。
分别之后我还能和谁一同举杯饮酒,作客在外的日子里没有一天不思念家乡。
我知道田园家业都已托付给儿孙,迟早我要驾着一叶扁舟归隐到海角天涯。

注释

收起展开
  • 高令指诗题中姓高的县令,是苏轼在黄州交游的友人,具体名号生平已无详细记载。
  • 胸臆指胸中蕴藏的情意、意气。
  • 论极冰霜形容议论的内容清正透彻,像冰霜一样凛冽高洁,给人清寒醒神的感受。
  • 委托付、交付。
  • 扁舟小船,古典诗词中常用来指代归隐江湖的行迹。

赏析

收起展开
这首诗风格清旷温厚,兼具友人交谊的真挚与苏轼一贯的旷达人生志趣。

首联从春暮落花的景致起笔,回溯二人昔日同游共醉的交谊,平实的叙事里满是旧游的暖意。颔联写二人论诗谈文的快意,以锦绣喻诗才之盛,以冰霜喻议论之清,比喻新奇妥帖,尽显二人精神共鸣的高度。颈联转入别后境况,自问自答间把客居的孤孑与思家的愁绪写得沉挚动人。尾联宕开一笔,将个人愁思转向归隐的人生选择,点明自己早已把家事托付儿孙,迟早要泛舟江湖的人生志向,既宽慰友人也明了本心,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗元丰年间苏轼贬谪黄州时期。

当时苏轼因乌台诗案获罪,外放为黄州团练副使,无实权不得签署公事,闲居乡野期间与当地高姓县令交游甚密,二人常以诗文唱和、把酒言欢,这首诗便是二人分别之后,苏轼寄给友人表达思念与归隐之志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: