撷菜

秋来霜露满东园,芦菔生儿芥有孙。
我与何曾同一饱,不知何苦食鸡豚。

译文

收起展开
秋霜秋露覆满东边的菜园,萝卜长出新块根、芥菜生出新芽,各类蔬菜长势喜人。
我和西晋的何曾同样都能求得饱腹,实在不懂他何苦一定要耗费巨资去享用那些珍奇肉食。

注释

收起展开
  • 芦菔萝卜的古称,是古代常见的园蔬品种。
  • 芥芥菜,这里指菜园中种植的食用芥菜。
  • 何曾西晋初年的重臣,史载其生性奢豪,每日饮食耗费万钱,仍称没有可以下筷子的菜肴。
  • 鸡豚鸡和猪,这里泛指各类名贵肉食。

赏析

收起展开
这首诗以生活化的小事入笔,毫无雕琢之迹,尽显苏轼旷达知足的人生境界。

诗人巧用西晋豪奢名臣何曾的典故,不做直白的道德批判,而是以“同一饱”的核心逻辑点破奢欲的虚妄:饮食的本质不过是求得饱腹,过度追求珍馐美味毫无意义。全诗语言平易风趣,在朴素的日常书写中,传递出安贫乐道、不慕物质享受的超然人生态度。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗元丰年间,苏轼被贬谪黄州的时期。

当时苏轼因乌台诗案获罪,被贬为黄州团练副使,生计十分困顿,于是他在城东的东坡开垦荒地,躬耕自给,亲手种植各类蔬菜瓜果,这首诗便是他日常采摘园蔬时的有感之作。