和陶和胡西曹示顾贼曹

长春花如同天真的少女，身姿飘摇倚靠在轻柔的凉风中。
就像清晨饮了薄酒的女子，白玉般的面颊泛起红晕，红色薄纱裹着她的身躯。
她低敛容颜，香气暗自收束，眼波含情，意态十分幽微。
宁可做黄菊的侍妾，也不肯屈尊成为蜀葵的同辈。
谁说这柔弱的花株，阅历世间只旁观盛衰变化。
它神色端正似带微怒，即便洗手作礼也不肯被人随意挥斥。
蛮荒之地的瘴雨蛮风不断吹打，它的凋零哪里还能拖延迟缓。
我这年老之人不懂借酒消愁，写下短诗字里行间满是清寂的悲意。

• 长春即长春花，也就是月季花，花期长，四季常开。
• 飘飖飘摇摇曳的样子。
• 轻飔轻柔的凉风。
• 卯酒清晨卯时（五点到七点）喝的酒，这里指薄醉的红晕状态。
• 红绡红色的薄丝织品。
• 含睇眼波含情斜视的样子，出自《楚辞·九歌》。
• 娣、姒娣是弟媳，姒是嫂子，这里指甘愿做黄菊的下位，不肯与戎葵平起平坐。
• 戎葵即蜀葵，花艳但品格不高。
• 頩然神色端正严正的样子。
• 沃盥古代洗手的礼仪，这里指待人接物的郑重态度。

这首诗通篇采用拟人化的咏物手法，将长春花塑造成一位孤高自持的女性形象，完全跳出了普通咏花诗描摹外形的俗套。

诗人赋予花木明确的价值取舍：甘愿以黄菊为尊，不肯与俗艳的蜀葵同列，正是苏轼自身不肯屈从流俗、坚守品格的自我写照。

末尾几句写蛮荒瘴雨之中花将凋零的处境，暗合自己晚年贬居海南、垂老投荒的人生境遇，清悲的语调里没有颓丧，反而藏着不肯折节的傲岸风骨，是苏轼晚年和陶诗中物我合一的代表性作品。

这首诗是苏轼晚年贬谪儋州（今海南儋州）时期所作的《和陶诗》系列作品之一，原作是陶渊明的《和胡西曹示顾贼曹》。

宋哲宗绍圣年间，已年过六旬的苏轼被政敌远逐至当时被视为蛮荒之地的海南，仕途失意、生活困顿的他遍和陶渊明的全部诗作，借追和古人的方式抒发自己的人生志节与贬谪心绪。