次韵惠循二守相会

我们都格外珍惜相聚的每一寸短暂光阴，杯中酒虽然浅淡，彼此的情意却格外深厚。
暂且一同趁着月色相伴共游，不要生出相隔万里、漂泊天涯的怅惘愁绪。
东边山岭新近开辟出种满松菊的幽径，南边的堂屋刚刚落成，再也听不到斧凿砍伐的声响。
我知道您二位像周代的张老一样擅长雅致祝颂，还盼着你们能携酒再来此地相聚一次。

• 次韵古代和诗的常见形式，严格依照所酬和诗作的原韵次序创作，也叫步韵。
• 惠循二守指惠州、循州两地的地方长官，即当时的惠州太守詹范与循州太守周彦质。
• 一寸阴极言时间的短暂宝贵，化用“一寸光阴一寸金”的古训，凸显相聚时刻的难得。
• 斧斤斧子一类的砍伐工具，这里代指伐木营建的声响。
• 张老周代的知名贤者，出自《礼记·檀弓》，以善于祝颂、言辞风雅得体著称。

这首诗全无贬谪文人常见的凄苦怨怼之气，反而满溢着旷达从容的交游之乐，开篇便以惜阴起笔，点明三人相聚的情谊远胜杯中之酒，足见彼此心意相投，完全没有官民间的隔阂。

颔联化用李白“举杯邀明月，对影成三人”的经典诗意，反用天涯漂泊的愁绪，将逆境中的相逢写得冲淡平和，尽显苏轼随遇而安的人生境界。颈联写居所周边新近开辟的松菊小径、落成的南堂，暗合陶渊明归隐田园的志趣，可见诗人在贬地已然安身立命，心境悠然自适。尾联用典妥帖自然，以张老比况二位太守，既称赞了友人的风雅品性，又直白发出重聚的邀约，情真意切，余味悠长。

这首诗作于宋哲宗绍圣二年（公元1095年），当时苏轼因党争牵连被贬谪至惠州安置，身处无职无权的逆境之中。

诗题中的“惠循二守”指的是当时的惠州太守詹范与循州太守周彦质，二人都对贬居的苏轼多有照拂，彼此交谊深厚，此次二守专程赴惠州与苏轼相会，苏轼便依对方原诗的韵次写下这首酬答之作。