又次韵二守许过新居

数亩蓬蒿古县阴,晓窗明快夜堂深。
也知卜筑非真宅,聊欲跏趺看此心。
闻道携壶问奇字,更因登木助微音。
相娱北户江千顷,直下都无地可临。

译文

收起展开
几亩荒草丛生的选址坐落在古县的幽荫之中,清晨窗畔敞亮明快,夜间堂屋格外幽深。
我也知道在此筑屋并非长久安居的固定居所,只想暂且在这里盘腿静坐观照自己的本心。
听说您要携酒前来探访我,效仿扬雄问奇字的雅事,更可登高临木助我清吟的微声。
我们可在北门外对着千顷长江共相娱乐,可惜屋舍之下没有平地可以直接临江。

注释

收起展开
  • 蓬蒿蓬草和蒿草,泛指野生杂草,此处形容新居初建时选址的荒僻状态。
  • 卜筑古人营建屋舍前先占卜选址,后泛指筑屋定居。
  • 跏趺佛教术语,指双足交叠而坐的静坐姿势,是禅修的常用坐姿。
  • 问奇字典出《汉书·扬雄传》,扬雄多识古文奇字,有人携酒从他问字,此处指代友人到访论学的雅事。
  • 登木登上高处的树木或木台,此处指登高远眺。

赏析

收起展开
这首诗整体呈现出苏轼贬谪黄州时期随缘自适的心境,没有迁客骚人的悲苦怨怼,反而满溢着闲淡从容的意趣。

开篇先点出新居的荒僻环境,没有刻意修饰居所的华美,反而以荒草深堂的质朴面貌,呼应了诗人安于贫贱的人生态度。颔联直接袒露心迹,点明筑屋并非为了长久安居,而是为了获得一处静坐观心的精神空间,将普通的居所赋予了安顿心灵的特殊意义。颈联用扬雄问字的典故,把友人到访的日常俗事转化为充满风雅意趣的文人雅集,足见诗人化俗为雅的笔力。尾联宕开一笔写新居外的江景,千顷长江的开阔意境,恰好对应了诗人不以贬谪为意的旷达胸襟,全诗语言平实,情理交融,是苏轼黄州时期闲适诗风的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗元丰五年(公元1082年),当时苏轼因乌台诗案贬谪黄州已近两年,在黄州城东的东坡荒地营建了简易居所雪堂,作为自己躬耕与闲居的处所。

诗题中的“二守”指当时相邻的黄州、蕲州两位知州,二人相约要到苏轼的新居拜访,苏轼便依照之前次韵诗的韵脚,写下这首诗酬答二人的到访之意。