和陶答庞参军六首 其一

我遇见了不同凡俗的高人，还有幸得到了稀世的珍贵典籍。
携带着书卷追随友人同游，无论走到哪里都满心欢愉。
在罗浮山的山脚之下，我选好了将要定居的新宅。
你虽不是当年的刘玄德，却也多次前来探访我的茅庐。

• 异人不同凡俗、通晓出世之道的人。
• 异书世间稀见的典籍，这里多指岭南流传的道家方术类珍贵书籍。
• 罗浮之趾罗浮山的山脚。罗浮山在今广东博罗境内，是岭南著名的道教名山。
• 卜选择，古人营建居所前多会占卜选址，这里指选定宅址。
• 玄德即刘备，字玄德，东汉末年三国时期蜀汉政权的建立者，曾三次亲赴隆中拜访诸葛亮，请其出山，史称三顾茅庐。

这首诗延续了苏轼和陶诗一贯的冲淡平和风格，全无贬谪诗常见的愁苦怨怼之气，满是随遇而安的旷达情怀。

全诗用典自然妥帖，末句反用三顾茅庐的典故，将友人来访的寻常雅事写得风趣别致，既凸显了二人交谊的深厚，也暗含了诗人对自身隐居状态的自得与满足。短短四言八句，语浅情深，完全契合陶渊明诗作质朴天然的神韵。

这首诗作于宋哲宗绍圣三年（公元1096年），当时苏轼已贬居惠州两年，仕途失意的他追和陶渊明全部存世诗作，这是《和陶答庞参军》组诗的第一首。

当时苏轼决意终老岭南，选定罗浮山脚下的地块营建新居，友人庞参军多次登门探访，苏轼便效仿陶渊明与故人赠答的体例，写下这组诗酬答友人的厚意。