和陶止酒

时运流转便随万物一同变迁，前路穷尽也绝非我主动止步不前。
你我各自随性行事，一同流落到这荒远的南蛮之地。
我们两位闲淡的佐官，各自带着一个年幼的孩子。
你的家中有贤淑的妻子如孟光般相敬，我的家中却只有修佛的法喜相伴。
我们在山谷之间相逢，整整一个月都一同起居相伴。
辽阔苍茫的海南海北，粗略度日也足够维持生计。
你劝我效仿陶渊明，力量微薄就先顾好自身。
我这小病全是饮酒导致的，只要戒酒病自然就会痊愈。
我向往大道虽然还没能抵达，却已经隐约望见了渡口的边际。
从今往后在我东坡的居所里，再也不会设立祭祀酒神的酒坛。

• 百蛮古代对南方少数民族的泛称，这里代指苏轼贬谪的海南荒远之地。
• 别驾宋代州郡的佐官，这里是苏轼自指，他当时被贬为琼州别驾。
• 孟光东汉贤士梁鸿的妻子，以与丈夫相敬如宾著称，这里用来称赞友人的妻子贤惠。
• 法喜佛教语，指闻听佛法而生的喜悦，苏轼当时潜心修佛，以此代指自己的精神寄托。
• 微疴轻微的小病。
• 瘳病愈。
• 津涘渡口的边际，这里代指大道的门径。
• 杜康传说中最早酿酒的人，后世代指酒，这里杜康祀指祭祀酒神，代指饮酒。

这首诗延续了苏轼晚年和陶诗一贯的质朴冲淡风格，没有刻意的辞藻雕琢，全是发自肺腑的真情流露。

全诗虽然写的是戒酒的日常小事，却处处藏着苏轼贬居海南时期的人生哲思，他没有流露悲苦的怨愤，反而在清苦的生活中寻得安闲自适的心境，将世俗的病痛疗愈与精神的求道之旅结合起来，展现出他一贯的旷达超脱的人生境界。

诗中用典自然贴切，以孟光、法喜的对比写出友人与自己不同的生活状态，毫无刻意炫技之感，语言平白如话，却意蕴深厚，是苏轼晚年思想成熟时期的典型作品。

这首诗作于宋哲宗绍圣三年（公元1096年），当时苏轼已被贬谪到海南儋州，仕途失意，身处南荒的绝境之中。

苏轼素来推崇陶渊明的品格与诗作，晚年在海南期间遍和陶渊明的所有存世作品，《和陶止酒》便是其中的代表性作品。当时苏轼因饮酒致病，又受当地友人的劝诫，便决意戒酒，写下这首和诗明志。