和陶劝农六首 其三

岂无良田,膴膴平陆。
兽踪交缔,鸟喙谐穆。
惊麏朝射,猛豨夜逐。
芋羹薯糜,以饱耆宿。

译文

收起展开
难道没有肥沃的良田,那一片片舒展的平坦原野。
野兽的足迹纵横交错,群鸟的鸣叫声和谐相和。
清晨就去猎捕受惊的獐子,夜里还追逐凶猛的野猪。
煮芋为羹熬薯成粥,用来奉养家中的年长长辈。

注释

收起展开
  • 膴膴形容土地肥沃丰饶的样子。
  • 平陆平坦的原野、陆地。
  • 交缔交错交织,纵横相连的样子。
  • 鸟喙本指鸟的嘴,这里代指群鸟的鸣叫声。
  • 谐穆和谐和睦,协调和顺。
  • 惊麏受惊的獐子,麏同“麕”,是一种形似鹿的小型野生动物。
  • 猛豨凶猛的野猪,豨在古文中多指大的野猪。
  • 耆宿指年长的老者、家中的长辈。

赏析

收起展开
这首四言诗风格古雅冲淡,完全承袭了陶渊明原作的质朴气质,没有丝毫文人雕琢的浮华痕迹。

诗人以白描手法勾勒出北宋时期海南地区半农耕半狩猎的独特社会风貌,既写出了当地物产的天然丰饶,也暗含了劝导百姓深耕细作、安定生活的良苦用心,字里行间满含诗人对边地民生的真切关怀,全无贬谪失意的怨怼之气,尽显苏轼旷达仁厚的名士襟怀。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋哲宗绍圣四年(公元1097年),当时苏轼已年逾六旬,被远贬到荒僻的海南儋州。

他见到当地百姓半耕半猎的生活状态,有感于当地农耕技术尚待发展,便追和陶渊明的《劝农》旧作写下六首劝农诗,劝导当地民众勤于劳作、重视农业生产,改善生活境况。