和陶赴假还江陵夜行涂口

残缺的月亮迟迟没有早早升起，我穿过幽深林木行走在苍暗的夜色里。
村边传来犬吠声惹得主人起身呵斥，面对乡邻关切的情意我不禁满心愧疚。
家人嗔怪我深夜还不回家，身着红衣的女眷从柴门后探身向外张望。
天上的月影与地上的人影，仿佛都是等候我多时的两位老友。
栖息的鹊鸟数次被惊得飞起，树梢的天际已经透出微微的晨光。
洁白的露水洗刷得原野一片清澄，放眼四望才觉起伏的丘陵也变得平缓。
暗处的蟋蟀正像在夜里辛勤纺绩，孤单的萤火虫也在夜色里往来飞行。
我回到家中关上门端坐，在方寸心田里默默涵养心性。
不要再去赴那花前月下的宴游之约，免得被诗酒俗事牵绊缠绕。
那些喜好逞才作诗的人就像布谷鸟，聒噪不休总在自鸣得意夸耀名声。

• 青冥指幽暗苍茫的夜色。
• 闾里指乡里、邻居，代指乡邻。
• 茜袂茜指大红色，袂是衣袖，这里代指身着红衣的家中女眷。
• 柴荆指用柴木搭建的简易门，代指乡野人家的院门。
• 暗蛩藏在暗处的蟋蟀。
• 夜绩本指夜间纺麻劳作，这里借指蟋蟀夜间鸣叫如同辛勤劳作。
• 宵征指夜行，这里指萤火虫在夜空中往来飞行。
• 寸田道家术语，以方寸大小的田地比喻人的内心。
• 聒聒形容声音嘈杂喧闹的样子。

这首诗深得陶渊明诗作冲淡自然的神髓，全程以白描手法铺展夜行的所见所感，没有刻意炼字与炫示才情，却处处流露出真切鲜活的生活气息。

从开篇幽暗的乡路夜行，到途中乡邻家人的牵挂暖意，再到拂晓时分清旷的郊野景色，最终落到收心内省、不被外物牵绊的人生旨趣，层层递进，物我相融。晚年的苏轼早已跳出早年对诗酒风流的执着，在与陶渊明跨越时空的精神对话中，抵达了安闲自适、不役于物的人生境界。

这首诗作于宋徽宗元符三年（公元1100年），时年六十四岁的苏轼在海南儋州贬所遇赦，启程北归途经江陵一带。

作为苏轼晚年和陶诗系列中的代表性作品，此诗追和陶渊明原作《赴假还江陵夜行涂口》，既摹写了夜行途中的真切见闻，也寄寓了他历经二十余年贬谪生涯之后，褪去锋芒、归于平和的人生态度。