十二月十七日夜坐达晓寄子由
灯烬不挑垂暗蕊，炉灰重拨尚余薰。
清风欲发鸦翻树，缺月初升犬吠云。
闭眼此心新活计，随身孤影旧知闻。
雷州别驾应危坐，跨海清光与子分。
清风欲发鸦翻树，缺月初升犬吠云。
闭眼此心新活计，随身孤影旧知闻。
雷州别驾应危坐，跨海清光与子分。
灯芯烧尽也不曾挑动，垂着昏暗的残蕊，炉灰反复拨弄，还残留着些许暖香余温。
清风将要吹起时，栖鸦惊动翻乱了枝头树叶，缺月刚刚升起，远处的犬吠声仿佛从云边传来。
闭起眼睛冥思澄心，这便是我眼下排遣时日的新方式，随身相伴的孤影，是我素来熟稔的旧相识。
远在雷州的你想必也正端正安坐，我们隔着茫茫大海，一同分享这清亮的月光。