和陶游斜川

贬谪闲居没有繁杂事务，和年老休退的状态没有区别。
年纪已经超过陶渊明当年游斜川的岁数，依然能完成效仿斜川的出游。
春日江水澄澈还没有起浪，人躺在船中任由船儿自在漂流。
我本来就没有要去的目的地，随船飘荡跟随着鸣叫的鸥鸟。
行到江流中间遇到水涡回旋，于是弃船登上层层的山丘。
只要有酒可以开怀畅饮，又何必一定要遇上志同道合的友人。
儿子苏过写诗风格酷似渊明，我刚开口吟唱他就即刻酬和。
不知道当年的陶渊明，是否也拥有这样的乐趣呢。
试问曾点你志向如何，不会像其他弟子那样和圣人一同忧虑世事。
试问先生你为何会心而笑，并不是为了子路和冉求的入世追求。

• 谪居古代官员被贬斥后在偏远地方居住，这里指苏轼被贬儋州的处境。
• 澹无事心境淡泊，没有繁杂的俗事缠身。澹同“淡”，指淡泊安闲。
• 靖节陶渊明的私谥，世称靖节先生。陶渊明作《游斜川》时年约五十岁，苏轼此时已六十二岁，故言“过靖节年”。
• 斜川游陶渊明曾于正月五日与友人游斜川，作《游斜川》诗，此处指苏轼效仿渊明的同类型出游。
• 洑洄水流盘旋形成的漩涡。
• 过子指苏轼的幼子苏过，字叔党，伴随苏轼谪居海南，诗文风格颇有乃父之风，也深得陶渊明诗的意趣。
• 陶彭泽陶渊明曾出任彭泽县令，后世以此代称陶渊明。
• 点指曾点，孔子的弟子，曾说出“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”的志向，得到孔子的赞许。
• 由与求指孔子的弟子子路（名由）和冉求（字子有），二人的志向偏向于理政入世，和曾点的隐逸自在志趣不同。

这首诗通篇以旷达的笔调消解了贬谪蛮荒的愁苦，将寻常的出游写得充满了与古贤神交的悠然意趣。诗人没有刻意渲染谪居的困顿，反而在春江泛舟、随鸥而行的自在场景中，展现出无往不适的超脱心境。

诗的后半部分巧妙化用《论语》中孔子与弟子言志的典故，点明自己追慕陶渊明的核心，正是那份不汲汲于世俗功名、安闲自适的生命追求，跨越百年时空与渊明达成精神共鸣。全诗语言质朴自然，深得陶诗冲淡平和的神韵，是苏轼晚年和陶诗中的代表性作品。

这首诗作于宋哲宗元符二年（公元1099年），当时苏轼已六十二岁，正谪居海南儋州，处于人生仕途的最低谷。

苏轼平生极为仰慕陶渊明的人格与诗风，晚年贬居蛮荒之地时，几乎追和了陶渊明的所有诗作，《和陶游斜川》便是他读陶渊明《游斜川》诗后，与儿子苏过一同出游时写下的和作，寄寓了他跨越时空与渊明神交的心境。