和陶王抚军座送客

只要胸中有美好的精神境界，南海的瘴气也不能损伤我的肌体。
在儋州三年行事坦荡问心无愧，如今全家十余口终于得以一同北归。
你此番离去不必为我感到怜惜，我这一生本来就漂泊无定少有依托。
我们一同在天地之间浮沉聚散，本来就有几次会合便有几次别离。
不要执着于人世往来的形相，徒然生出偏爱别离的悲苦情绪。
缓缓沉落在山后的落日，明亮澄澈地留着一片清朗的光辉。
早已料知寒冬的夜晚格外漫长，也不会怨恨清晨的天光来得太迟。
我在梦中与你依依作别，特意写下这首诗记下这段怕被遗忘的旧事。

• 海瘴指南方滨海地区湿热致病的瘴气，此处代指海南贬谪地的恶劣生存环境。
• 腓本指草木枯萎，此处引申为损伤、削弱的意思。
• 大块出自《庄子·大宗师》，指天地自然、广袤的宇宙。
• 炯炯明亮澄澈的样子。
• 悬知预先料想、早就知道。

这首诗深得陶渊明诗作冲淡平和的神髓，完全跳脱出普通送别诗伤离怨别的俗套，将个人的贬谪遭遇、庄老的齐物思想与当下的送别场景完全融合。

苏轼在诗中首先确立了精神不为外物所侵的旷达底色，认为只要内心自足，恶劣的环境根本无法对人造成真正的伤害。他以通透的眼光看待聚散离合，将人世的相逢别离都视作天地之间自然运转的常态，消解了世俗离别自带的悲苦属性。

全诗语言质朴平淡，没有刻意锤炼的辞藻，却在日常的叙写中透出历经万难之后的从容笃定，是苏轼晚年和陶诗中的代表性作品，尽显他“也无风雨也无晴”的人生境界。

这首诗作于北宋哲宗元符三年（公元1100年），当时苏轼已在海南儋州贬居三年，接到朝廷赦令即将渡海北归。

苏轼平生极爱陶渊明的诗作，贬谪海南期间更是遍和陶集全部作品，这首诗便是效仿陶渊明《王抚军座送客》的韵脚与意趣，为送别来访的友人所作，尽显他历经磨难之后的通透心境。