和陶答庞参军

我留着灯烛坐到天色将明，只想和自己的影子对坐交谈。
垂下帷幕潜心与古贤神会，哪里还有闲暇去游赏园圃。
使君您本来就出身习武，年少时就熟读《孙子》十三篇兵法。
不仅能在阵前叱咤击退贼寇，麾下的戈戟兵器也整齐森然。
论才智哪里会比不上旁人，可叹偏偏在功名上没有机缘。
您独自前来向我倾诉心事，满腔的愤懑又该向何处宣泄。
亲眼所见总胜过百次耳闻，您即将奔赴皋兰山前线鏖战。
身着平民装束却怀揣三矢，趁着如今朝廷征辽的大好时机建功。

• 下帷放下室内悬挂的帷幕，指闭门苦读，不外出交游。
• 窥园出自《汉书·董仲舒传》“三年不窥园”，指专心治学，无暇游赏园景。
• 十三篇指《孙子兵法》，全书共十三篇，这里代指各类兵书。
• 鏖激战、苦战。
• 白衣代指平民身份，这里指没有官衔的在野士人。
• 挟三矢典故出自《新五代史·伶官传序》，后唐庄宗李存勖携三矢报父仇，这里指胸怀报国杀敌的坚定决心。

这首和作完全继承了陶渊明诗作质朴沉厚的风格，没有苏轼早期诗词的豪放跳脱，反而多了几分晚年阅尽世事后的沉郁顿挫。

诗歌前四句先写自己贬居海南时闭门独处、潜心治学的生活状态，为后文引出友人的形象做足铺垫，后八句集中刻画友人庞参军文武双全却功名无缘的遭遇，既饱含对友人怀才不遇的深切同情，也暗含苏轼自身仕途坎坷的身世之叹。

末尾两句笔锋陡然振起，以“白衣挟三矢”的典故收束，一扫前文的愤懑情绪，将全诗的格局从个人失意升华为报国建功的慷慨之志，沉郁中见激昂，是苏轼晚年和陶诗中的代表性作品。

这首诗是苏轼晚年贬谪海南时期，追和陶渊明《答庞参军》五言诗作的作品，作于宋哲宗绍圣年间。

当时苏轼身处偏远贬所，与到访的友人庞参军交游，感念对方文武双全却仕途失意，又听闻朝廷有意筹划征辽战事，于是写下这首和作，既抒发了对友人才能的赞赏，也寄托了自己暮年仍未熄灭的报国之志。