五色雀

身披鲜亮灿烂的五色羽毛，是南方炎荒之地凤凰的同类。
青黄白黑的羽毛搭配得当，两翼护卫着两道朱红色的绶带。
它心怀仁爱体恤农人，常常预兆雨天过后放晴的吉兆。
我如今穷困得家徒四壁，破败的屋舍连乌鸦都不愿停留。
这鲜亮可爱的灵鸟满怀好意，飞来停栖在翠竹与梧桐之间。
它鸣叫声清越如同玉佩相撞，仿佛想要和我一同嬉戏娱情。
相伴我的只有两位淳朴黎民，吃着野菜真是清瘦的儒者。
小小园圃里春景已然零落，野外桃花露出如雪般的肌肤。
我举起酒杯难得一展笑颜，见到这如同红鸾幼雏的灵鸟。
它情志高远如同世外飞仙，本就难以用一把粟米呼唤得来。
为何它飞去之后又复归来，情意殷殷难道是眷恋我这俗人？
它在广阔天地之间盘旋翱翔，又何必执着于眷恋这一方居所。

• 粲粲形容羽毛鲜亮灿烂的样子。
• 炎方指南方炎热荒远的地方，这里代指海南。
• 缟玄缟是白色，玄是黑色，这里指五色雀羽毛的颜色。
• 雨霁雨停之后天气放晴。
• 瞻乌出自《诗经》，指乌鸦停栖在屋舍之上，后世常用来指代居所破败连乌鸦都不愿停留，形容处境穷困。
• 惠然顺乎心意的样子，这里指灵鸟主动飞来的情态。
• 臞儒清瘦的儒者，这里指生活清苦却坚守道义的人。

这首诗以灵鸟五色雀为核心意象，前半部分先铺陈它不凡的形貌与体恤农人的仁性，将它从普通的禽鸟升华为带有精神象征的灵物，为后续的抒怀做好铺垫。

诗作后半部分转向诗人自身的境遇，在极写自身穷困的同时，将灵鸟不嫌弃破屋、主动来栖的行为，和当地淳朴黎民的相待结合起来，暗喻自己在蛮荒之地收获的远超世俗的温情。

末尾两句笔锋陡然宕开，从对灵鸟眷念自身的揣测中跳脱出来，点明万物自可翱翔于广阔天地，不必拘守一隅的旷达主旨，完美展现了苏轼晚年身处绝境却不为境遇所缚、精神通脱自由的人生境界。

这首诗作于宋哲宗绍圣四年（公元1097年），时年六十二岁的苏轼被远贬儋州，也就是今天的海南儋县，是他一生谪居生涯中处境最艰难的时期。

当时海南当地百姓十分珍视五色雀，将其视为祥瑞的灵鸟，认为它能预报晴雨、护佑农事，苏轼在与当地黎族民众朝夕相处的过程中，亲眼见到这种中土罕见的异鸟，结合自身贬谪的境遇与和当地民众的深厚情谊，写下了这首托物言志的作品。