题过所画枯木竹石三首 其一

老可能为竹写真,小坡今与石传神。
山僧自觉菩提长,心境都将付卧轮。

译文

收起展开
老可(文同)能够画出竹子的真实神韵,小坡(苏过)如今为山石描摹出独特的神采。
山僧自己体悟到菩提智慧日日增长,全部的澄澈心境都交付给禅门高僧卧轮所代表的无念境界。

注释

收起展开
  • 老可即文同,字与可,北宋著名画家,以擅画墨竹闻名,是苏轼的表兄与挚友。
  • 小坡苏过的号,苏过字叔党,是苏轼的第三子,在书画方面尽得苏轼家学真传。
  • 菩提梵语音译,意译为觉悟、智慧,指佛教修行所达到的明彻本心的最高境界。
  • 卧轮唐代著名禅僧,曾作偈语“卧轮有伎俩,能断百思想”,是禅宗中主张摒除杂念、观照本心的代表人物。

赏析

收起展开
这首题画诗没有局限于描摹画作本身,而是将画艺品评与禅理抒发自然融合,立意超脱了寻常题画诗的格局。

开篇两句以画竹名家文同来比况苏过的画石技艺,既点出了苏家书画传承的家学渊源,也饱含着苏轼对儿子才华的由衷赞许。后两句引入禅宗典故,将观画时澄澈无染的心境与禅门的彻悟之境打通,暗合了苏轼晚年贬谪生涯中安之若素、物我两忘的精神状态,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是苏轼晚年谪居岭南时期的作品,是为幼子苏过所作的题画诗。

苏过是苏轼的第三子,一直随父亲辗转贬谪之地,工诗善画,尤擅枯木竹石题材,书画技艺深得苏轼真传,时人常将其画艺与北宋画竹名家文同相提并论,苏轼见到苏过所作枯木竹石图后,感慨良多便写下这组作品。