儋耳

傍晚雨过天晴雷电收尽余威，我独自凭倚栏杆，身旁便是巍峨的山陵。
垂挂天际的雌霓从云端缓缓沉落，畅快飒爽的劲风从海面上迎面吹来。
乡间的老人已经在传唱丰收年景的歌谣，朝廷的赦令下达，将要把我这个贬谪之臣召回内地。
我这垂暮之年只求能吃饱饭做个闲散的东坡老翁，哪怕独占一丘一壑，世间万事都已看淡如灰。

• 儋耳即今海南儋州，北宋时为偏远的贬谪之地，苏轼晚年曾被贬居于此三年。
• 崔嵬本指山势高峻耸立的样子，这里代指高耸的山冈。
• 雌霓即副虹，古人认为虹有雌雄之分，颜色鲜亮的为雄虹，颜色偏暗的为雌霓。
• 雄风强劲有力的风，语出战国宋玉《风赋》，这里也暗含诗人一扫沉郁的畅快心境。
• 除书朝廷授予官职或者发布赦令的官方文书。
• 逐臣被朝廷贬谪放逐的臣子，这里是苏轼的自指。
• 一壑能专指能够独自占有一处山水胜景，引申为隐居山林、不问世俗纷争的状态。

这首诗是苏轼晚年遇赦时的代表性作品，开篇从雨后初晴的壮阔海景写起，一扫此前多年贬谪生活的沉郁压抑，虹霓垂落、海风扑面的开阔画面，恰好映衬出诗人接到赦令时难以抑制的畅快心境。

诗中特意记录了儋州当地百姓喜迎丰年、与诗人亲厚无间的动人场景，足见苏轼在谪居期间早已和当地民众打成一片。末尾两句将一生的仕途荣辱、得失沉浮都化为通透的淡然，尽显东坡先生历经磨难之后，不执着于进退、超脱于世俗的旷达人生境界。

这首诗作于北宋元符三年（公元1100年），当时宋哲宗驾崩，宋徽宗即位，朝廷颁下大赦诏令，结束了苏轼长达三年的儋州贬谪生涯，准许他内迁返回中原。

苏轼时年已63岁，此前被贬到当时被视为蛮荒瘴疠之地的海南岛，在当地黎族、汉族百姓的照料下度过了艰苦的谪居岁月，接到赦令时百感交集，便写下了这首七言律诗。