余来儋耳得吠狗曰乌喙甚猛而驯随予迁合浦过澄迈泅而济路人皆惊戏为作此诗

乌喙本是产自海南的猛犬，有幸归我做了它的主人。
吃我剩下的食物养得肥硕，再也不用担心被人烹煮。
白天驯顺能辨识来往宾客，夜间凶悍替我看守门户。
知道我将要向北返还中原，摇着尾巴欢喜得快要起舞。
蹦蹦跳跳追随着童仆身后，吐着舌头喘息汗落如雨。
长长的桥面它不肯踏上去，径直泅渡清澈幽深的江浦。
划水漂浮姿态像鹅鸭一般，登岸之后威猛胜过咆哮的猛虎。
偷吃肉只是小小的过失，我本该用鞭杖责罚却又宽恕了你。
它对着我行礼答谢这份厚恩，天性不会说人语表达心意。
日后若要托你寄送家书，你定然是传说中黄耳犬的后裔。

• 海獒古代对海南地区所产猛犬的称呼。
• 瓠肥指胖得圆滚滚的，像葫芦一样肥硕。
• 鼎俎古代烹煮的炊具和礼器，这里指代被人烹杀的命运。
• 跳踉蹦跳腾跃的样子。
• 蹑踩踏、行走。
• 剧虓虎比咆哮的猛虎还要威猛。虓，猛虎怒吼。
• 小疵小的过失、小毛病。
• 鞭箠鞭杖类的刑具，这里指代用鞭子责罚。
• 贳宽恕、赦免。
• 黄耳典故出自《晋书》，陆机的名犬黄耳能往返千里为主人传递家书，后世便以黄耳代指能传信的灵犬。

这首诗以“戏作”为名，却把忠犬乌喙的形象刻画得形神兼备，全无刻意雕琢的痕迹，满溢着鲜活的生活气息。诗人没有把它当成普通的家畜看待，而是以平等的姿态和它对话，既写它驯顺识人的灵性，又写它泅江渡水的威猛，连偷吃肉的小缺点都写得憨态可掬，充满了人情味。

诗作看似通篇写犬，实则暗合苏轼自己久居蛮荒、终于盼到北归的松弛喜悦心境，末尾化用黄耳传书的典故，把灵犬的品性推到极致，亦庄亦谐，是苏轼晚年贬谪生涯中少有的轻快之作，藏着他劫后余生对寻常暖意的珍视。

这首诗作于宋哲宗元符三年（公元1100年）。当时苏轼已在儋耳贬谪三年，年已六十四岁，长期处于蛮荒流放的困苦境遇之中。

这年朝廷颁下赦令，苏轼被准予从儋耳内迁合浦（廉州）安置，北行途中经过澄迈县的临江渡口，随行的爱犬乌喙不肯绕行长桥，直接泅渡过宽阔的江面，旁观路人都大为惊异，苏轼便写下这首谐趣十足的记事诗。