藤州江上夜起对月赠邵道士

江上明月朗照我的本心，滔滔江水涤荡我的肝肠。
我的心就像直径寸许的明珠，坠落在江水这只洁白的玉盘里。
我的本心原本就澄澈如此，月光满江江水平缓不起波澜。
月下起身起舞的人是谁呢，不要把我和月影、身影当成三人来看。
岭南原本是湿热瘴气弥漫的地方，却有这样清寒明净的江月相伴。
此刻才知晓茫茫天地之间，哪个人不能获得这份清宁安闲。
我的床头摆着备好的白酒，酒液澄澈饱满就像圆润的露珠。
我独自饮下醉去又独自醒来，四下里夜气清旷漫无边际。
于是招呼一旁的邵道士，取出古琴在明月之下弹奏。
我们二人一同乘上一叶小舟，趁着夜色顺流直下驶向苍梧滩。

• 邵道士苏轼在岭南交游的一位道士，生平大致为藤州当地修道之人，与苏轼多有往来唱和。
• 径寸珠直径一寸的明珠，这里用来比喻自己澄澈无染的本心。
• 湍水势湍急翻腾。
• 峤南即岭南，五岭以南的区域，是唐宋时期贬放罪臣的偏远之地。
• 瘴疠岭南山林间湿热致病的瘴气，古时被视为足以伤害北人生命的毒热之气。
• 漙形容露水圆润饱满的样子。
• 相将相伴、一同。
• 苍梧古郡名，在今广西梧州一带，是藤州沿江东下的必经之地。

这首诗是苏轼晚年心境的集中写照，通篇以江月为核心意象，将景、情、理完全融为一体。开篇以江月照心、江水洗肝起笔，没有丝毫刻意雕琢，直接把自己历经磨难之后的通透本心托出，用珠落玉盘的精妙比喻，把抽象的澄澈心境转化为可感的具象画面。

诗中化用李白《月下独酌》“举杯邀明月，对影成三人”的典故，却反用其意，不再有李白式的孤独落寞，反而透出物我两忘的超脱感。身处历来被视为畏途的瘴疠岭南，诗人却能从寻常江月中体悟到人人皆可获得的清安境界，足见其内心早已不为外界环境的优劣所困。

全诗融合了儒释道三家的精神旨趣，既有道家的逍遥自在，也有佛家的本心清净，更有儒家的俯仰无愧，结尾乘舟月下弹弦顺流而下的场景，把苏轼晚年归途中那份放下所有负重、与天地精神往来的超然风神写得淋漓尽致。

这首诗作于宋徽宗建中靖国元年（公元1101年），时年65岁的苏轼从贬谪三年的海南儋州遇赦北归，途经藤州（今广西藤县一带）。

此时苏轼已历一生宦海沉浮、九死一生的贬谪磨难，心境早已超脱世俗得失，与交好的邵道士月夜同游江上，兴之所至写下这首赠友之作。