送鲜于都曹归蜀灌口旧居

你摩挲梳理尽霜白的胡须对着青铜镜照影，清健的气色仍像春雪覆在苍松之上。
清晨行过犀浦乡野，正赶上催促农户收挖山芋的时节，夜里渡过竹索绳桥，可观赏江底隐伏的卧龙形石滩。
不要慨叹半生宦游疲惫，没能获得乘驷马高车的显贵地位，要以年老仍康健的体魄抵得上万贯厚禄。
汉代扬雄家族三代居蜀唯独自身安然，你此番返回西南故土，可向亲友捎去我如今衰病的近况。

• 籋原指金属镊子，此处作动词，指用镊子拔除、摩挲整理胡须。
• 碧铜指打磨光亮的青铜镜，古铜镜磨拭后会泛出青碧的金属光泽。
• 犀浦蜀地古县名，治所在今四川成都郫都区，是去往灌口的必经要道。
• 绳桥指蜀地岷江流域特有的竹索吊桥，是灌口一带的标志性风物。
• 伏龙此处既指绳桥之下江底隐伏的卧龙形石滩，也暗合蜀地先贤诸葛亮的卧龙典故。
• 驷马四匹马拉的高车，是古代显贵专属的乘驾，典故出自司马相如离蜀时曾题桥立誓，日后必乘驷马还乡。
• 千钟古代计量单位，此处代指极为丰厚的俸禄，泛指高官厚禄。
• 子云即扬雄，字子云，汉代蜀地著名文学家，家族三代居于蜀地，是蜀人引以为傲的乡贤代表。

这首送别诗完全跳出了传统赠别诗的伤离俗套，开篇没有半句送别愁绪，反而先以清奇的比喻夸赞友人的精神状态，将霜白胡须比作春雪覆在苍松之上，全无半点衰颓气息，格调高远。

诗中选取的犀浦收芋、绳桥观龙等意象，全都是蜀地独有的风物，既精准贴合友人归乡的行程路线，又自然化用司马相如、扬雄等蜀地先贤的典故，没有丝毫用典的生硬感，暗合对友人品格的赞许。

全诗没有半句世俗的劝进客套，反而劝慰友人不必为仕途未达而遗憾，珍重老健的体魄远胜高官厚禄，末尾托友人向西南故土捎去自身近况的细节，更是藏着苏轼自己对阔别多年的蜀地的深切思念，情感温厚沉挚，是苏轼元祐时期送别诗的代表性作品。

这首诗作于北宋元祐二年（公元1087年），当时苏轼在汴京任翰林学士、知制诰，处于元祐更化的朝局之中。

诗题中的鲜于都曹即鲜于侁，字子骏，是苏轼的挚友，素来以清廉刚直著称，此时年事已高，向朝廷请求辞官返回蜀地灌口的旧居，苏轼感念二人同朝共事的情谊，写下这首送别诗相赠。