和孙叔静兄弟李端叔唱和

我久病的身躯消瘦得几乎要折断，霜白的胡须用镊子越清理越是稀疏。
欣喜地听闻朝廷新施行了清明的政令，同时又收到了老朋友寄来的书信。
持烛夜谈的往事真的像一场大梦，举杯饮酒也不敢再像往日那样过量。
我们这些流落在天涯的老弟兄们，胸中的郁积情怀什么时候才能舒展抒发？

• 霜髯白如霜雪的胡须，代指年老。
• 籋镊子，这里指用镊子拔除胡须。
• 秉烛手持蜡烛，指夜间相聚叙旧，典出《古诗十九首》“昼短苦夜长，何不秉烛游”。
• 摅舒展、抒发，指排遣胸中的郁积情绪。

这首诗以质朴沉挚的笔触，写出了苏轼晚年贬谪生涯中的真实心境，开篇先从自身衰老病弱的状态写起，将多年流落蛮荒的憔悴形貌直白道出，没有丝毫刻意的修饰。

颔联笔锋一转，将听闻新政、收到故人书信的双重欣喜写出，在沉郁的底色中透出一丝亮色，足见诗人此时心境的触动。颈联回溯往日与友人相聚宴饮的旧事，以“如梦”二字点出聚散不定的人生感慨，又以“不敢余”写出历经磨难之后的谨慎收敛，藏着无数难言的沧桑。尾联收束到对友人的思念与对未来的期盼，将流落天涯的同袍情谊写得厚重动人，全诗情感层层递进，无一字虚浮，尽显东坡晚年诗作的沉笃风格。

这首诗作于宋哲宗元符末年，当时苏轼贬居岭南多年，朝廷政局发生变动，旧党人士得到逐步起复的机会。

孙叔静即孙览，李端叔即李之仪，都是苏轼多年的至交好友，二人曾多次与苏轼诗文往来互通音信，苏轼收到二人寄来的唱和诗作与书信后，感念自身境遇与旧友情谊，便写下了这首回赠的和诗。