跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其四

游蜂掠尽粉丝黄,落蕊犹收蜜露香。
待得春风几枝在,年来杀菽有飞霜。

译文

收起展开
往来的游蜂掠尽了花蕊上金黄的粉屑,凋落的残蕊间还留存着蜜露的清香。
就算是春风里盛放的花枝如今还剩几枝?岁末寒霜飞落,连豆类作物都会被摧折。

注释

收起展开
  • 跋一种文体,这里指题写在书画、金石等作品后面的题诗或短文,多用来品评作品、抒发观感。
  • 赵昌北宋著名花鸟画家,字昌之,擅画花果草虫,常于清晨露光下观察花卉写生,自号“写生赵昌”,画作以逼真传神著称。
  • 粉丝黄指花蕊上金黄色的花粉。
  • 杀菽指寒霜降下,摧折豆类作物,这里用来形容秋霜的酷烈,能摧毁所有柔弱的植物。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人题画诗,前两句完全从画面细节落笔,以游蜂掠花、蕊留香痕的动态想象,把静态的画作写得鲜活可感,足见赵昌画作的逼真程度,几乎能引动蜂群前来采蜜。

后两句则跳出画面的具象描写,由眼前的残花图景生发开去,将自然节候的严酷和世事荣枯无常的感慨融为一体,既赞美了画家不落俗套、不写盛春繁花独写秋冬残英的艺术格调,也暗含了苏轼历经宦海沉浮之后对盛衰无常的人生体悟,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年),时年苏轼在汴京任翰林学士、知制诰。

当时好友王进叔将自己收藏的北宋著名花鸟画家赵昌所作的《四季花卉图》出示给苏轼赏鉴,苏轼乘兴写下五首题画绝句,本诗是组诗中的第四首,所题咏的是赵昌笔下的秋冬残花图景。