曹溪夜观传灯录灯花落一僧字上口占

山中禅堂深夜里格外清寂，我就着油灯翻看《传灯录》。
没留意灯芯的灯花忽然掉落，恰好把书页上的“僧”字整个烧去，就像给这个字里的僧人举行了火葬。

• 岑寂意为寂静、冷清，形容环境清幽无人声。
• 传灯这里指宋代道原所撰的禅宗典籍《景德传灯录》，记录禅宗历代祖师的传承语录，禅宗认为佛法代代相传如同灯火递相接续，因此得名传灯。
• 灯花油灯灯芯燃烧时结成的花状余烬，古代民间常认为灯花绽放是喜事将至的预兆。
• 茶毗梵语音译，也作荼毗，本义为焚烧，是佛教对僧人死后火葬的专用称谓。

这首诗是苏轼极具生活禅趣的即兴小品，通篇没有刻意雕琢的痕迹，信手拈来却妙趣横生。

前两句铺写清寂的夜读场景，山堂夜静、佛灯明灭，禅意盎然的氛围已经烘托得十分到位，后两句突发奇趣，把灯花误烧书页上“僧”字的偶然小事，用佛教特指僧人火葬的“茶毗”典故来形容，将意外的生活场景和禅家术语无缝结合，诙谐灵动，暗合禅宗“当下即是”的机锋，尽显苏轼旷达幽默、深通禅理的个人特质。

这首诗是苏轼贬谪岭南惠州期间，游历曹溪圣地时所作，曹溪即广东韶关南华寺，是禅宗六祖慧能弘法的根本道场。

苏轼一生与禅宗渊源极深，仕途失意的贬谪生涯里他常栖身禅林、研读佛典，某夜他在曹溪僧舍阅读禅宗史书《传灯录》时，恰巧灯芯结的灯花掉落，烧去了书页上的一个“僧”字，他见此奇趣情景当即随口吟出这首即兴作品。