李伯时画其弟亮工旧隠宅图

像白居易那样早早辞官退隐的人如今哪里还有，像王维那样长期闲散不问俗务的人古时本也少有。
自己在池边亲手栽种五亩青竹，十年来只能空对着王维的《辋川图》遥想归隐胜地。
近来听说你像陶渊明那样已经在居所开辟出归隐的小径，应当容许我像扬雄那样寄身于这一方小小的隐居之地。
到了晚年我要和你一同过上归隐的闲适日子，就像成群如云的鹅鸭散落在开阔的平湖之上。

• 李伯时即李公麟，字伯时，号龙眠居士，北宋著名画家，擅长人物、山水、鞍马，与苏轼交往密切。
• 乐天即白居易，字乐天，唐代诗人，晚年辞官退居洛阳，以山水诗酒自娱。
• 摩诘即王维，字摩诘，唐代诗人、画家，晚年隐居辋川别业，不问朝堂俗务。
• 辋川图王维隐居辋川时曾亲手绘制《辋川图》，细致描绘辋川一带清幽绝俗的山水景致。
• 开三径出自《三辅决录》，汉代蒋诩辞官归隐后，在院中开辟三条小径，只和少数知己往来，后世用来代指布置归隐居所。
• 寄一区出自汉代扬雄《逐贫赋》，意为求得一小块可以安身隐居的地方。

这首诗通篇串联多位前代隐士的典故，毫无堆砌生硬之感，自然流露出苏轼对归隐闲适生活的深切向往。

全诗将白居易、王维、陶渊明、扬雄四位不同时代的隐者事迹化用入句，既赞美了李亮工的隐者高风，也暗合了自己身处宦海的疲惫心境，末尾以鹅鸭散湖的清灵画面收束，意境冲淡平和，余味悠长，尽显苏轼晚年诗风的清旷特质。

这首诗作于北宋元祐二年（公元1087年），当时苏轼在汴京任翰林学士，正处于新旧党争的夹缝之中，常年周旋于复杂的朝堂纷争，身心俱疲，早已萌生退意。

李伯时即北宋著名画家李公麟，其弟李公寅（字亮工）素来有归隐之志，李公麟便为他绘制了旧隐宅图，苏轼见到这幅画作后心有所感，便题写了这首七言律诗。