虔守霍大夫监郡许朝奉见和复次前韵

虔州这处大郡治理得安宁平和，我在官署的小小庭院中得以趁闲游览。
赣江经过雨水冲刷水位已经上涨，当地的廉泉春日的清流尚未涌动。
我们一同烹煮色白如雪的贡茶，一扫岭南瘴气笼罩的萧瑟秋意。
莼羹鲈脍的秋思油然而生，我备好寒衣正待前往长满橘树的沙洲。
我如今如同扬雄尚且没有安家的居所，又似王粲暂且登楼暂寄漂泊之身。
暮年光景已经没有多少时日，思归的心意在梦里都踏过了数个州郡。
我哪里敢借着逃避饮酒的名义离去，实在是为了酬和二位的佳作特意停留。
旧的书箱里藏满了诸位新作的诗篇，一路之上自然有清风吹满我的行舟。

• 虔守指虔州的知州，即诗题中的霍大夫霍汉英。
• 监郡宋代由朝廷派遣到州郡监察地方政务的官员，即诗题中的许朝奉。
• 赣水即赣江，是流经虔州的主要河流。
• 廉泉虔州当地的知名古泉，以清冽甘甜闻名。
• 贡茗雪指进贡的顶级白茶，茶汤色白如雪，是当时的名贵茶饮。
• 蓴鲙即莼羹鲈脍，出自西晋张翰见秋风起思念家乡莼菜羹、鲈鱼脍的典故，代指思乡归隐的心意。
• 扬雄未有宅汉代文学家扬雄仕途清贫，在长安没有自己的宅邸，此处苏轼以扬雄自况，形容自己贬谪漂泊没有固定居所。
• 王粲且登楼汉末文学家王粲避乱荆州时曾作《登楼赋》抒发羁旅怀乡之情，此处苏轼借王粲的典故自比，寄托漂泊之思。
• 旧箧旧的小书箱。

这首次韵诗典型体现了苏轼晚年贬谪时期的创作风格，用典绵密却毫无堆砌之感，情感沉郁却不失旷达底色。

开篇先称赞地方官的治绩，顺势引出同游的雅兴，中间两联接连用张翰、扬雄、王粲三个典故，将自己贬谪途中的羁旅之愁、怀归之心层层托出，完全贴合当时的处境，没有丝毫生硬感。

末尾两联笔锋一转，从沉郁的情绪中跳脱出来，写自己为友人唱和的诗作停留，将满箱新诗化作满船清风，瞬间将世俗的漂泊愁苦转化为清雅超脱的意趣，尽显苏轼一贯的旷达襟怀，余味悠长。

这首诗作于宋哲宗绍圣元年（公元1094年），时年五十九岁的苏轼因新旧党争牵连，被朝廷责授宁远军节度副使、惠州安置，在南下赴贬所的途中经过虔州（今江西赣州）。

当时虔州知州霍汉英、任监郡的许姓朝奉二人，读到苏轼此前在当地所作的诗篇后纷纷写了和诗相赠，苏轼便再次沿用之前诗作的韵脚，创作了这首回赠二人的次韵作品。