画车二首·其二

九衢歌舞颂王明,谁恻寒泉独自清。
赖有千车能散福,化为膏雨满重城。

译文

收起展开
京城通衢上百姓载歌载舞称颂君王圣明,谁能体察到寒泉独自澄澈的深意。
全靠这千百辆水车能够散播福泽,化作滋润万物的及时雨洒遍整座都城。

注释

收起展开
  • 九衢指京城四通八达的宽阔大道。
  • 王明君王的圣明仁政。
  • 恻体恤、体察。
  • 寒泉清凉的泉水,此处代指未被充分利用的水利资源。
  • 膏雨滋润农作物的丰沛及时雨。
  • 重城有多层城墙环绕的城市,此处特指北宋都城汴京。

赏析

收起展开
这是一首立意跳出常规的题画诗,没有耗费笔墨描摹画作里水车的外观形态,而是直接从民生福祉的维度生发议论,将普通农具的实用价值升华为传递仁政、散播福泽的精神载体。

全诗语言平易晓畅,情感温厚恳切,既呼应了当时百姓久旱逢雨的真切喜悦,也暗含了苏轼一贯秉持的民本思想,寄寓了他希望仁政覆盖全城、万民安居乐业的政治理想,字里行间满是对底层民众的关切与共情。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐二年(公元1087年),当时苏轼正在汴京担任翰林学士、知制诰一职。

彼时京畿一带久旱少雨,官府组织民众动用大量水车汲水抗旱祈雨,有画师将水车运转的场景绘成图卷,苏轼观画后有感而发,写下《画车二首》,本篇是其中第二首。