寄题潭州徐氏春晖亭

旭日照耀天色大亮已经升得离地面三竿之高，游人们迎着东风竞相倚靠在亭边的栏杆上。
穿过竹林的鸟鸣声惊扰了缓步游赏的人，探入亭檐的花影轻轻洒落，覆在饮酒的杯盘之上。
不要嫌弃趁着月色漫步如同身处仙境，大可冷笑那些执意乘筏去往海天深处求仙的人。
这般绝美的景致根本是吟咏不尽的，就劳烦你把它画成图画寄来让我赏看吧。

• 曈曈日出时分光线明亮温暖的样子。
• 步武古代以六步为一武，这里代指游人缓步游赏的行迹。
• 玄圃传说中昆仑山上的神仙居所，这里用来比喻春晖亭景致优美如同仙境。
• 乘槎古代传说中凡人乘坐木筏直上天河寻访仙境的典故，这里代指求仙访道的虚妄行为。
• 胜概优美到极致的风光景致。

这首诗全程采用遥想侧写的笔法，没有半分实地游览的记录，却把春晖亭的春日意趣写得鲜活灵动，毫无隔靴搔痒的生硬感。

前两联集中描摹亭中白昼的赏乐场景，晓日、东风、竹间鸟鸣、檐下花影，视听结合动静相宜，把春日园林的闲适氛围烘托得淋漓尽致。后两联笔锋一转，以神仙仙境做比照，反衬出日常园林游赏的意趣远胜求仙访道的虚妄，尽显苏轼一贯的旷达世俗化审美取向，末尾点出寄题的本意，收束自然亲切，尽显文人交游的清雅风度。

这首诗是苏轼元祐年间任职汴京时的寄赠题咏之作，当时他并未亲赴潭州（今湖南长沙），完全凭借亭主徐氏的转述遥想春晖亭风光。

徐氏家族在潭州修建春晖亭作为私家园林胜景，仰慕苏轼文名专程赴京求题，苏轼便以虚写的笔法描摹亭中景致，写下这首诗回赠，成为宋代题亭诗中的知名作品。