虔州吕倚承事年八十三读书作诗不已好收古今帖贫甚至食不足

汉代名士扬雄到老也没有子嗣，东汉的冯衍一生才高位卑始终不得机遇。
他素来不认识铜钱为何物，身边只有一个名叫灵照的女儿相伴。
家中收藏着古今历代的法帖，墨色的光泽照亮了盛放卷轴的竹箱。
腹中饥饿时他靠在空桌旁，才恍然醒悟一个字也不能拿来煮成食物充饥。
他的腹中藏着五千卷诗书，坦荡磊落的气韵在胸间相互支撑。
他吟诗的声音像秋蝉与寒蛩那样清越，时常能写出堪比贾岛、无可的清奇诗句。
我要告诉乡里的各位长者，敬重有德高寿的人本就是古来的传统。
像吕翁这样高洁的人世上能有几个，大家哪怕拿出微薄的财物也可以时常接济他。

• 扬雄西汉著名文学家、学者，才学极高却一生清贫，晚年没有子嗣。
• 冯衍东汉初年的文学家，素有才名却仕途坎坷，终身不得高位。
• 孔方兄铜钱的戏称，古代铜钱外圆内方，故以此代指钱财。
• 灵照女典故出自禅宗，指晋代高僧庞蕴的女儿灵照，这里代指吕倚的聪慧女儿。
• 箱筥盛放书卷、法帖的竹制容器。
• 蜩蛩蝉和蟋蟀，二者的鸣叫声都清越幽细。
• 岛可指唐代苦吟诗人贾岛和他的从弟无可和尚，二人诗作风格清奇瘦硬。
• 德齿指德行与年寿，古代乡里有敬重年高德劭者的传统礼制。

这首诗用典妥帖自然，全无堆砌痕迹，开篇就以两位古代才高运蹇的名士比况吕倚，瞬间就把人物的高洁底色烘托出来，毫无突兀之感。

全诗语言诙谐质朴，“一字不堪煮”一句以极生活化的戏谑笔触，把老书生清贫到极点的窘态写得鲜活生动，既带着同情又满含敬意，没有丝毫调侃嘲弄的意味。

诗作最后直接向乡里长者发出呼吁，直白恳切，完全没有士大夫居高临下的姿态，尽显苏轼体恤寒士、尊重高洁人格的仁厚本心，也让这首赠诗跳出了普通应酬作品的格局，拥有了动人的温度。

这首诗作于宋哲宗绍圣元年（公元1094年），当时新党重新把持朝政，苏轼作为旧党人物被远贬岭南的惠州，赴任途中路经虔州（今江西赣州）。

苏轼在当地结识了八十三岁的低层官员吕倚，此人一生嗜学，手不释卷，喜好收藏历代法帖，却家境极度贫寒，常常断炊食不果腹。苏轼敬重他安贫守道的高洁品性，特意写下这首诗赠予他。