春帖子词 皇帝阁六首 其一

霭霭龙旂色,琅琅木铎音。
数行宽大诏,四海发生心。

译文

收起展开
天子仪仗中的龙旗随风舒卷色泽温润,教化的木铎之声清脆响亮传遍四方。
皇帝颁下数行宽仁的恩诏,四海之内都萌生出春日万物欣欣向荣的生机。

注释

收起展开
  • 霭霭云气朦胧舒卷的样子,这里形容龙旗色泽温润、随风飘拂的舒展姿态。
  • 龙旂即龙旗,古代绘有龙纹的天子专属仪仗旗帜,是皇权的象征。
  • 琅琅形容金石类器物发出的声音清脆响亮、传扬悠远。
  • 木铎古代以木为舌的铜铃,上古天子颁布政令时会巡行天下摇动木铎警示民众,后世逐渐成为政教、教化的象征符号。
  • 宽大诏指皇帝颁布的减免罪责、轻徭薄赋、抚恤百姓的宽仁诏书。
  • 发生心指春日万物萌生、滋长的自然生机,这里也暗指四海百姓感受到朝廷仁政之后的舒展安乐之心。

赏析

收起展开
这首作品属于典型的宫廷应制春帖子,却全无一般应制诗堆砌辞藻、空洞颂圣的弊病,立意高远,巧妙将春日物候特征与儒家传统的仁政理想完全融合。

开篇两句从天子仪仗与政教教化落笔,庄严肃穆又自带融融春和之气,后两句直接点出宽仁施政的核心主旨,把帝王的恩诏和天下万物的春日生机自然关联,既完全符合春帖子迎春祈愿的文体要求,也暗含了苏轼一贯主张的以民为本的政治理念,全诗仅二十字,却典雅庄重,意蕴深厚。

创作背景

收起展开
春帖子词是宋代立春前夕翰林学士向宫廷进献的专属文体,多为短小的近体诗,内容以颂赞盛世、祈愿春和为主,供宫中张贴赏玩。

这首诗作于宋哲宗元祐三年(公元1088年),当时苏轼正担任翰林学士、知制诰,身处朝政相对清明的元祐更化时期,他借进献春帖的常规契机,寄寓了自己仁政爱民的政治理想。