春帖子词 皇帝阁六首·其四

圣主忧民未解颜,天教瑞雪报丰年。
苍龙挂阙农祥正,老稚相呼看藉田。

译文

收起展开
圣明的君主忧心民生疾苦,始终未曾舒展愁颜,上天特意降下祥瑞冬雪,预告来年将是五谷丰登的好年景。
苍龙星高悬在宫阙上空,正是农事吉祥的正时,老人和孩童互相招呼着,一同前去观看天子亲耕藉田的大礼。

注释

收起展开
  • 春帖子词宋代立春时节流行的宫廷应酬小诗,多为短章,内容以颂祷吉祥、劝耕励农为核心,书写在彩帛或彩笺上张贴于宫室门帐。
  • 苍龙指东方苍龙七宿,古人认为初春时节苍龙星高悬天际,正是开启春耕的标志性天象。
  • 农祥本指主农事的房星,后世引申为适宜农耕的吉祥时日。
  • 藉田也作籍田,古代天子专属的公田,春耕前天子会亲耕此处,以象征天子率先垂范,劝勉天下百姓重视农业生产。

赏析

收起展开
这首春帖子词跳出了同类作品空泛颂圣的俗套,将君主忧民、天降瑞兆、星象示吉、百姓观礼四个画面层层串联,逻辑连贯,充满了鲜活的人间烟火气。

全诗没有堆砌晦涩的宫廷典故,始终围绕“重农”的核心展开,既委婉赞颂了君主心系民生的圣德,也写出了太平年间普通百姓对农事的热忱,格调庄重却不失平易,是苏轼春帖子词中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
春帖子词是宋代翰林学士在立春日向宫廷进献的特殊诗体,多题写在彩笺之上,张贴于宫中门帐,内容以颂赞太平、劝勉农桑为主。

这首诗作于宋哲宗元祐三年(公元1088年),当时苏轼在汴京担任翰林学士、知制诰,正值元祐年间朝政相对清明、朝野普遍重视农耕的时期,苏轼便创作了这组春帖子词进献宫廷。