春帖子词 太皇太后阁六首 其二

小殿黄金榜,珠帘白玉钩。
一声双日跸,春色满皇州。

译文

收起展开
小巧的殿宇悬挂着烫金匾额,珍珠帘幕配着温润的白玉帘钩。
天子车驾出行的传报声传开,盎然的春日生机顿时铺满整座帝都。

注释

收起展开
  • 黄金榜宫殿门楣上装饰的烫金匾额,是皇家专属的华贵标识。
  • 白玉钩用白玉雕琢而成的帘钩,是宫廷中悬挂珠帘的专用器具。
  • 跸本指帝王出行时清道戒严的制度,此处代指帝王的车驾仪仗。
  • 皇州即帝都,此处指北宋的都城汴京,也就是今天的河南开封。

赏析

收起展开
这首小诗风格雍容和雅,完全契合宫廷应制作品的审美取向,没有俗艳的辞藻堆砌。

开篇两句选取黄金榜、白玉钩两个极具辨识度的宫苑意象,极简勾勒出皇家殿宇华贵而清逸的气度,分寸感拿捏得恰到好处。后两句笔锋由静转动,将皇家出行的浩荡威仪与漫满都城的春日生机自然相融,暗寓出元祐年间朝政清明、朝野安和的升平气象,颂美之意含蓄温厚,深得春帖子词的创作旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐三年(公元1088年)前后,当时苏轼任职翰林学士,承担为宫廷撰写春帖子词的职责。

春帖子词是宋代立春当日进献于内廷的特殊应制作品,多以颂美升平、祈愿春祺为核心主旨,这一组六首是苏轼专为临朝听政的太皇太后高氏所居殿阁撰写的作品。