春帖子词 皇太后阁六首 其二

瑞日明天仗,仙云拥寿山。
倚栏春昼永,金母在人间。

译文

收起展开
祥瑞的日光照亮天子的宫廷仪仗,吉祥的祥云簇拥着象征福寿的寿山陈设。
凭栏闲望春日的白昼渐长,如同西王母一般的皇太后正安居在人间。

注释

收起展开
  • 瑞日象征祥瑞的日光,也暗指帝王的恩泽普照。
  • 天仗天子专属的宫廷仪仗,是皇家威仪的典型象征。
  • 寿山取“寿比南山”的吉祥寓意,此处指宫廷陈设中象征长寿的山形装饰纹样。
  • 金母即神话传说中的西王母,此处是对当朝皇太后的尊称与美称。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以典雅的祥瑞意象铺陈,完全契合春帖子词的创作体例,却毫无辞藻堆砌的俗套感。

开篇两句以“瑞日”“仙云”两个典型的皇家祥瑞意象起笔,既点出春日和暖的时令特征,也烘托出宫廷之中雍容祥和的氛围,“明仗”显露出皇家的庄重威仪,“拥寿山”直接点出祝寿的核心主题。后两句化用西王母的神话典故,将皇太后比作下凡的金母,既赞誉了她福寿双全的地位,又完全贴合春日渐长的节令特点,措辞得体庄重,尽显苏轼作为翰林学士的深厚文字功底。

创作背景

收起展开
春帖子词是宋代立春时节,翰林学士向宫廷进献的应酬类诗文,内容多为颂赞祥瑞、点缀节令的吉祥文字,体例大多短小精致。

这首诗作于宋哲宗元祐三年(1088年),当时苏轼任职翰林学士,依照宫中惯例创作了多组春帖子词,其中献给皇太后阁的作品共六首,本首是第二首,用以称颂临朝听政的太皇太后高氏的圣德与福寿。