春帖子词 皇太后阁六首 其三

朝罢金铺掩,人闲宝瑟尘。
欲知慈俭德,书史乐青春。

译文

收起展开
早朝散后华贵的殿门缓缓闭合,宫禁岁月安闲,精美的宝瑟上渐渐落了薄尘。
要知晓皇太后仁慈俭朴的美好德行,看她沉浸在经史典籍中安享春日闲趣的情态便可知晓。

注释

收起展开
  • 春帖子词宋代翰林学士于立春前后向宫廷进献的帖子诗,多为五言绝句,用于张贴宫禁门阁,内容以颂美时政、寄寓劝诫为主。
  • 金铺古代宫门、殿门上用来衔住门环的金属雕饰件,这里代指华贵的皇家殿门。
  • 宝瑟装饰华美的瑟,是古代宫廷中常用的传统弦乐器。
  • 慈俭德仁慈俭朴的德行,此处特指称颂皇太后的品性。

赏析

收起展开
这首作品属于宫廷应制类的帖子词,却全无俗套的浮夸谀辞,格调清雅温厚。开篇以“金铺掩”“宝瑟尘”两个极淡的细节,勾勒出宫廷日常静谧安闲的氛围,完全没有皇家常见的喧嚣浮华痕迹。

后两句由景及人,没有直接铺陈高太后的功绩,而是以“书史乐青春”的生活化场景,将对其慈俭品性的称颂完全融于日常画面之中,含蓄委婉,分寸感拿捏得恰到好处,完全符合春帖子词“颂而不谄、美而不奢”的体制要义。

创作背景

收起展开
春帖子词是宋代特有的宫廷文学习俗,每逢立春节气,翰林学士需向宫中进献五言短诗,张贴在各殿阁门侧,内容以颂美时政、寄寓委婉劝诫为核心。

这首诗作于宋哲宗元祐三年(公元1088年),当时苏轼正担任翰林学士、知制诰,主掌内廷文诰事务,这组帖子词是进献给当时临朝听政的宣仁高太后的作品。