春帖子词 皇太后阁六首 其六

边庭无事羽书稀,闲遣词臣进小诗。
共助至尊歌喜事,今年春日得春衣。

译文

收起展开
边境安宁太平,紧急军报十分稀少,闲暇时便命文学侍臣进献春日小诗。
一同辅佐天子歌咏太平喜事,今年立春日又得到了朝廷赐予的春衣。

注释

收起展开
  • 春帖子词宋代立春时节翰林学士向宫廷进献的贺春诗文,多为近体短章,书写于宫禁门帐之上,用以点缀节序、称颂升平。
  • 羽书古代插有鸟羽的紧急军事文书,此处指代战事警报。
  • 词臣掌管朝廷文翰的侍从之臣,此处指翰林学士。
  • 至尊对天子的尊称,此处指宋哲宗赵煦。

赏析

收起展开
这首作品是苏轼应制类春帖中的上乘之作,全无一般宫廷应酬诗堆砌辞藻的浮华习气,开篇先从边庭无事的大环境落笔,自然铺展出四海承平的雍容气象。

全诗以浅近和婉的笔调,将太平无事、君臣同乐、春日赐衣的宫廷盛事娓娓道来,既符合春帖子词贺春颂吉的文体要求,也暗合了元祐初年朝野安定的时代氛围,风格温润典雅,没有丝毫谄媚刻意的痕迹。

创作背景

收起展开
春帖子词是宋代立春前夕,翰林学士等近臣向宫廷进献的贺春类诗文,多为短小的近体作品,书写在宫禁门帐之上,用以点缀节序、称颂升平。

这组诗作于宋哲宗元祐三年(公元1088年),当时苏轼正担任翰林学士、知制诰,宋辽之间已多年没有大规模战事,朝政由太皇太后高氏主持,朝局安定,宫廷有春日赐衣的旧例,苏轼便按例创作这组春帖子词进献皇太后阁。