春帖子词 皇太妃阁五首 其二

甲观开千柱,飞楼擢九层。
雪残乌鹊喜,翔舞下觚棱。

译文

收起展开
宏伟的皇家宫殿立起千根立柱,高耸的楼阁拔地而起足有九层。
残雪消融乌鹊满心欢喜,盘旋飞舞着落在殿堂的屋脊之上。

注释

收起展开
  • 甲观原指汉代太子宫中的楼观,这里用来代指皇家宫殿。
  • 擢耸起、拔高,形容楼宇凌空矗立的姿态。
  • 觚棱殿堂屋角的瓦脊,造型呈方角棱瓣之形,后世常用来代指宫殿的屋脊。

赏析

收起展开
这首属于宫廷应制性质的小诗全无板滞的应酬气,笔调灵动鲜活,将皇家宫阙的巍峨气象与初春的生机意趣融合得恰到好处。

前两句以厚重的笔触铺排宫殿的宏伟,千柱林立、高楼九层,寥寥十字就烘托出皇家居所的华贵森严。后两句笔锋陡然收束到细小的动态场景,残雪消融、乌鹊翩然落下,为肃穆的宫禁添上了活泼的春日暖意,暗合了春帖子词迎春祈福的核心意涵。

创作背景

收起展开
春帖子词是宋代宫廷特有的文体惯例,通常由翰林学士在立春日向后宫进献,以五言短章歌颂升平、点缀春景,承载着迎春纳吉的美好寓意。

这首诗作于宋哲宗元祐三年(公元1088年),当时苏轼任职翰林学士,奉命进献春帖子词,这是专为皇太妃居所题写的第二首作品。