端午帖子词 皇帝阁六首 其一

盛德初融后,潜阴未姤时。
侍臣占易象,明两作重离。

译文

收起展开
隆盛阳德化育万物的春融时节刚过,潜藏的阴气初生,尚未到姤卦对应的阴长阳生之时。
侍从的臣下观览《周易》的卦象,日月重明,对应着帝王如日中天的盛明之治。

注释

收起展开
  • 盛德指阳气充盈、化育万物的盛大天德,也暗喻帝王广布天下的仁德。
  • 潜阴指端午节气之后阴气开始萌生的物候特点。
  • 姤《周易》六十四卦之一,卦象为巽下乾上,代表夏至一阴初生、阴气开始滋长的时序。
  • 易象《周易》的卦象。
  • 重离离卦为日、为明,重离指日月叠明,喻指帝王的盛明德行光照天下。

赏析

收起展开
这首作品典型体现了宋代帖子词的典雅特质,全篇紧扣端午节气阴阳消长的物候规律,以《周易》卦象入诗,毫无生硬堆砌之感。

全诗将节令时序的推演和对帝王圣明的颂美自然融合,既符合宫廷文学得体庄重的要求,又暗合儒家天人感应的政治理想,全无世俗颂圣的谀媚之气,尽显苏轼作为学者型文人的深厚学养。

创作背景

收起展开
端午帖子词是宋代翰林学士在端午前夕进献宫廷的特殊文体,多为五言、七言短章,内容多贴合节令风物,兼具颂美与劝诫之意。

这组作品是宋哲宗元祐二年(公元1087年),苏轼任职翰林学士、知制诰期间,为宫廷端午庆典所作,共分皇帝阁、太皇太后阁、皇太后阁等多个系列,本篇是进献给宋哲宗的第一首。