端午帖子词 夫人阁四首 其一

正午时分，种满槐树的庭院庄严肃静，饰玉的漏壶水滴声越来越稀疏。
承蒙皇家恩典欢度端午佳节，就连斗草游戏中赢得的物件都像珍珠美玉一般珍贵。

• 肃肃形容场景庄重肃穆、安宁清静的样子。
• 槐庭种植槐树的庭院，此处代指宫廷后妃居所的庭院。
• 玉漏古代宫廷使用的以美玉为饰的计时漏壶，用来标记时辰。
• 斗草又称斗百草，是唐宋时期端午时节广为流行的传统游戏，参与者比拼采集到的花草品种、韧性等决出胜负。
• 珠玑珍珠的统称，圆者为珠，不圆者为玑，此处用来形容事物珍贵美好。

这首小诗作为应制类的帖子词，全无俗套的堆砌颂圣之语，风格清雅冲淡，十分贴合夫人阁的温婉气质。

开篇连用“肃肃”“沉沉”两个叠字，精准勾勒出深宫正午槐影遍地、万籁俱寂的典型场景，漏声渐稀的细节更是把长日慵懒闲适的氛围烘托得淋漓尽致。后两句自然点出端午节庆主题，将浩荡皇恩与后妃们日常的斗草小游戏巧妙结合，以小见大，在极富生活气息的细节里，不着痕迹地展现出宫廷端午雍容和乐的节庆氛围，足见苏轼笔力的高妙。

这首诗作于宋哲宗元祐二年（公元1087年），当时苏轼正在朝中担任翰林学士、知制诰一职。

宋代宫廷有端午前夕命翰林学士进献帖子词的惯例，这类作品多题写在宫苑门阁的帐壁之上，用以点缀节庆氛围，苏轼当时共创作了数十首端午帖子词，分属不同殿阁，本首是专为后妃居所的夫人阁所作。